1.4.2011

Stitched mailart for Marja


Oupsin kirjekuorivaihdossa pistelin tämän "pitsikirjekuoren" Marjalle. Mallit ovat soveltaen kirjasta "Dentelles, galons & rubans" sekä De fil en aiguille -lehden numerosta 54.

***

I stitched this "lace envelope" for Marja in our local stitcher's mailart swap. The charts (which I changed a bit) are from book "Dentelles, galons & rubans" and from De fil en aiguille -magazine number 54. 


Noita takaosan pitsejä oli oikeastaan yllättävän mukana ja nopea pistellä, vaikka voisi kuvitella, että ne ovat aika työläitä. :)

Mietin aika pitkään, että mitä pistelisin Marjalle. Jotenkin tuli semmoinen olo, että nyt en pistele mitään sellaista "itsestään selvää" aihetta, vaan kokeilen jotain vähän erilaista... Punainen luki listassa Marjalla lempivärinä, niin siitä se oikeastaan lähti. :)

***

The red laces on the back were actually quite nice to stitch. They seem like a lot of work, but that's not the case at all. :)



7 kommenttia:

  1. onpas kaunis kirjekuori. Tulisipa meille laskut tuollaisissa kuorissa olis paljon mukavampi aukoa niitä kuoria.:)

    VastaaPoista
  2. Todella kaunis kuori! Minäkin huomasin että noita pitsimalleja on kiva pistellä. :)

    VastaaPoista
  3. Tämä oli aivan ihastuttava kuori! Erityisesti pidinkin juuri noista pitseistä=oD

    VastaaPoista
  4. Aivan ihana ja niin perinteisen naisellinen -ihan mun tyylinen!!

    Olen kerran pistellyt "pitsiä" -se oli Lennun Syys-settivaihtoo.

    Passione Ricamon kahvikuppimalli se oli ja muistan että se oli aluksi hankalaa mutta pian mallikerta alkoi tulla tutuksi ja työ alkoi edistyä..

    Kuoresi on inspiroiva!!

    VastaaPoista
  5. Ompa ihana kuori ja tosi aidon näköisiä nuo pitsit.

    VastaaPoista
  6. Aivan ihana kuori, ja tosiaankin vähän erilainen mitä yleensä näkee. :)

    VastaaPoista

Thanks for your comment!!!