19.12.2011

Stopping By Woods on a Snowy Evening


Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep. 
- Robert Frost -


Merry Christmas everyone!

13.12.2011

Boxes and more boxes


Oupsin pikkujoulut menivät ohi suun kotona sairastaessa, mutta onneksi Lennu kiikutti minulle päivän piristäjäiset ihan kotiovelle saakka. :) Sain häneltä Oupsin jouluvaihdossa tämän todella kauniin, talvisen rasian. Ja olihan siellä rasian sisälläkin tavaraa, mutta enpäs vaan muistanut kuvata niitä tähän hätään. Kauniit Bohinin sakset, Pariisi-aiheista teippiä, kangasta, lankaa, nauhaa, nappeja ja koristeita... Onnentyttö meikäläinen! :)

***

I received this lovely, wintery box from Lennu in our local stitching club's exchange. The box included beautiful Bohin scissors, thread, ribbon, Paris themed sticky tape, fabric, buttons and charms. Lucky me! :)




Itse pistelin samaisessa vaihdossa Tuulialle LHN:n lumiukon ja laatikosta tuli tämän näköinen. Hihi, Tuulialle oli kyllä hauska suunnitella vaihtoa, vaikkakin alkuperäiset suunnitelmat menivät niin mönkään kuin vaan olla voi. :) Tuulialle voin vihjaista sen verran, että alkuperäinen suunnitelma liittyi siihen kysymykseen, johon kirjoitit minulle vastaukseksi erinomaisen romaanin. :D

***

I stitched LHN's snowman for Tuulia in the same swap. The box turned out like this. :)





8.12.2011

Kokeshis for my sister


Tralalan Kokeshis -laatikko lähti viikonloppuna systerille. Jospa tämä saa uuden kodin vaikka korurasiana... tai teerasiana... tai hiuspihtirasiana... tai Kirpun paperinukkerasiana... :)

***

I thought I'd cheer up my sister a bit and gave her this Tralala's Kokeshis box last weekend. :)