7.2.2011

Sweet Treats

Tähän Sweet Treats -pistelyyn olen todella, todella tyytyväinen! :) Kangas on vaaleanvihreä, 32 ct. Pikkuisen meinasi jännittää, että miten käy nappien kanssa, koska malli oli alunperin tarkoitettu 28 ct kankaalle. Mutta kuten kuvista näkyy, niin no problem. :)

***

I am so pleased with my Sweet Treats! :) The fabric is light green linen, 32 ct. I was a bit worried that the buttons might not fit properly, because you were supposed to stitch this on 28 ct fabric. But as you can see, no trouble at all. :) 


Kuvassa kangas kyllä näyttää enemmänkin siniseltä kuin vihreältä, mutta uskokaa pois, on se vihreä! :D

***

The fabric looks more blue than green in the photo, but believe me, it's green! :D 


3.2.2011

Spring Sampler

Työn alle on lähtenyt viime aikoina mm. LHN:n Spring Sampler. Pikkaisen ihmetyttää se, että tässä nuo sinisen sävyt ovat niin tummat. Mallin mukana tuli valmiiksi CC:n silkkilangat ja sinistä lankaa on kahta erilaista, mutta ne ovat käytännössä melkein saman värisiä... :-o Teksti ja alla oleva rivi on pistelty eri langoilla, mutta eroa ei juuri ollenkaan. :-o

***

I have just recently started stitching LHN's Spring Sampler. I am wondering a bit about the colours though. This is a thread pack with CC's silk threads. There are two different blue threads, but they are almost the same colour... :-o The text and the border underneath are stitched with different shades but they almost look identical. :-o



Oisko ideoita mitä tekis? Tuon tekstin pitäisi olla vaaleampi, ja tuohon alle tulee vielä lintu, jonka pitäisi olla vaaleansininen. Lähtiskö purkamaan ja vaihtamaan vaaleampaa lankaa? Vertaapa esim. tähän kuvaan, jonka joku toinen on pistellyt myös pakkauksen mukana tulleilla langoilla. Kiitokset mielipiteistä jo etukäteen!!!
***

Any ideas what to do? The text should be a lot lighter, and there will be a bird underneath, that should also be a lot lighter. Should I just frog the text and change the thread for something else? Have a look at this finished piece, she has also stitched it with CC's silk thread that came with the thread pack. Thanks for your opinions!!!


1.2.2011

Rose in the morning


Enpä ole muistanut näyttää tätä LHN:n Rose in the morning -työtäni. Tämä on valmistunut joskus viime syksyn puolella jo. :) 

***

I have forgotten to show you LHN's Rose in the morning. I have stitched this during last autumn. :) 


Mallin värit ovat tosi hennot (näkyvät kyllä pistelyssä paremmin kuin kuvassa). Huomaa kyllä, että tämän on suunnitellut LHN:n Dianen tytär. :) Tosi kaunis malli sinänsä, mutta kankaan valinta oli kyllä aika vaikeaa, kun en tälle halunnut mitään kauhean tummaa kangasta...

 ***

The colours are really fair (but thankfully you can see them a bit better in nature). You can definitely notice that this was designed by LHN's Diane's daughter. :)


Mun kamera (jota inhoan päivä päivältä enemmän) ei kerta kaikkiaan tykkää ottaa kuvia ristipistoista. Minusta alkaa pikkuhiljaa tuntua, että sanon kohta sopimuksen irti, ja hommaan itselle järkkärin. 

Sitä odotellessa; ihanan aurinkoisia talvipäiviä kaikille! Aivan omituista kun taivaalla näkyy taas joku kirkas pallo! :D

***

My camera (which I hate more and more each day btw) really doesn't take decent photos of my stitching. I'm starting to feel that I might just dump it one day and by a decent camera for myself. 

But in the meantime; I wish everyone some lovely winter days! I really love this time of the year. There's still a lot of snow around (and we will probably get some more), but the sun is finally starting to shine after the long winter months... :D