23.2.2013

Knitting - Kudontaa


Puikot ovat kilkkaneet viime päivinä, ihan oikeesti. :) Huivi systerille ja rannekkeita itselle ja Poitsulle. (Poitsu pitää näitä joskus nukkumaan mennessä, kun on oikein julmetusti kasvukipuja tai muuten vaan palelee.)

***

I have been knitting lately, really. :) A scarf for my sister and wrist warmers for myself and our son. (Our son wears them sometimes in bed when he has some really bad growing pains or is just feeling cold.)

 

Juuuu näillä mun kutomisilla ei todellakaan voiteta mitään palkintoja. :D 2 oikein, 2 nurin on mun vakiokuvio.  Pitäis vissiin elää villisti ja kokeilla jotain muutakin välillä? :D

***

Yeah, you really don't win any prizes with my knitting. :D Knit two, purl two seems to be my style forever. Maybe I should live wildly try something else once in a while? :D




Nähdään taas! 
(PS. Poitsu pääsi ruokkimaan näitä kavereita pari viikkoa sitten ja oli aika mielissään.) :)

***

 See you soon!
(PS. Our son got to feed these reindeers the other weekend and he was pretty pleased.) :)


21.2.2013

New Mother of All UFO's project - Uusi KUÄK-projekti


Oupsissa pyörähti taas tämän vuoden alusta KUÄK. Eli Kaikkien Ufojen Äiti Kokoontumisajot, tai jotain sinne päin. :)

Mulla on tämä LHN:n Spring Sampler ufoutunut pari vuotta sitten todella pahasti. On tämä pikkuisen edistynyt, mutta edelleenkin pähkäilen noita kahta sinistä lankaa, että puranko jommankumman kokonaan pois. (Kootut selitykset löytyvät linkin alta.) Voi kökkö. :/

***

We started another Mother of all UFO's round at our local cross stitch group. :) My UFO is LHN's Spring Sampler which has been in my closet for almost two years now. I have stitched this a bit and there isn't that much left but I'm still pondering about the blue threads. (Click the link for the story.)


Kävin muuten Poitsun kanssa toissa viikonlopun Pudasjärvellä ja vitsit kun siellä on ihanan paljon lunta. :D

***

I visited my friend the other weekend, she lives a bit norther than we do. I'm so jealous of their snow. :D



Uskomattoman kauniita ovat nuo kumartelevat koivut, havoin näkee tällaisia. Kaveri kyllä meinotteli, että eivät ne ole yhtään kauniita silloin kun kumartelevat sähkölinjojen päällä ja katkovat sähköjä. ;D

***

The birches look so pretty when they are kneeling down like this. You don't see them like this very often. But like my friend said, they are really not that pretty when they are kneeling over the powerlines and cutting off the electricity. ;D

 


Käytiin kävelyllä erään metsätien varrella ja kun palattiin n. 10 minuutin päästä takaisin, oli yksi puu kaatunut tielle. Sen jälkeen alettiin katselemaan puita vähän tarkemmin ja huomattiin, että vaikka oli ihan tyyni ilma, niin männyt huojuivat ihan miten sattuu tuon lumen painon alla. Silloin katsottiin kaverin kanssa toisiamme ja sanottiin melkein yhteen ääneen, että nyt muuten lähdetään täältä metsästä pois. :-O

***

We went for a walk in this small road in a forest and when we came back about 10 minutes later, a tree had fallen down on it. We started looking at the pinetrees and saw that they were swaying around a lot under the weight of snow (and the wind was really still). We just looked at each other and said that we really need to get out of here, because you never know when a tree will just snap and fall down. :-O (You can easily have hundreds of kg's of snow on the tree when they look like that and they can be quite dangerous.)

 


Mutta kiitokset jälleen kommenteista ja vierailuista! Ja koska jaksoit lukea tänne asti, niin kerrottakoon vielä, että edellinen KUÄK on kotiutunut onnellisesti kehystäjältä ja kunhan vain saisin sen seinälle asti, niin kuvia on luvassa myös täällä blogissa. :) 

Aurinkoisia kevätpäiviä kaikille! 

***

Thanks again for your comments and visits - and welcome new friends! And since you are reading this, let me tell you that I have gotten my previous Mother of All Ufo's back from the framer. I will post some photos after I have hung it up. :) 

See ya later! :)

10.2.2013

The Inn at Fox River Mill



Pistelin tämän LHN:n ihanan The Inn at Fox River Mill -työn Poitsulle. Tykkään tästä tosi paljon, nuo värit ovat jotenkin todella rauhalliset.

***

I stitched The Inn at Fox River Mill by LHN for our son. I really like this one, the colours are somehow so peaceful.


Tämä malli oli kyllä oikeasti Poitsun oma valinta. Olin ihan varma, että hän olisi valinnut jonkun huomattavasti "poikamaisemman" pistelyn, mutta tämä tuli valituksi ja syy oli tuossa myllyssä. Se oli kuulemma niin jännä. :) (Oishan se pitänyt arvata, koska kaikki vähänkään tekniset vempeleet kiinnostavat muutenkin tosi paljon...) 

***

This was actually our son's own choice. I was pretty sure that he would've chosen more "boyish" design, but no, this was the winner. And the reason was the mill. Apparently it looked cool. :)




Kiva kun kävit, nähdäänpä taas!

***

Thanks for your visit! I'll see you later! 

7.2.2013

Orange keychain - Oranssi avaimenperä


Vihreä avaimenperä sai kaverikseen oranssin. (Avaimet ja lukot myös Sub rosa -blogista.) Nyt mulla on siis kaks avaimenperää, joita en raski käyttää.... :)

***

Green keychain has got a friend now. :) You will find freebie keys and locks at Sub rosa blog.



6.2.2013

Green keychain - Vihreä avainmenperä


Tällaisen pienen avaimenperän värkkäsin yks ilta. Vielä kun raskis laittaa avaimen perään. :D

Kukka-ilmaismallit (ja paljon muutakin ihanaa) löytyvät Sub Rosa -blogista.

***

I made this small keychain the other night. It's just that I don't know if I have a heart to use it. :D

You can find the flower freebies (and lots of other freebies) at Sub rosa blog.



Ei kait siinä muuta kuin kiitokset taas kommenteista. On se vaan kiva nähdä, että täällä joku käy lukemassa. :) Itsellä on aika hurja määrä blogeja Googlen Readerissa ja en ehdi kaikkia blogeja kommentoida läheskään niin usein kuin haluaisin. Mutta aina silloin tällöin yritän tsempata ja aika todennäköistä on, että jos olet joskus saanut minulta kommenttia, niin kyllä minä blogiasi silloin luen ihan säännöllisesti. :) 

***

Once again, thanks for your comments. It is so nice to read them and see that someone visits my blog every now and then. :) I have a huge amount of blogs in my Google Reader and I just don't have the time to comment each blog as much as I would like to. But every now and then I like to make an effort and it is very likely that if I have left you a comment once in a blue moon, I am still following your blog regularly. :)



4.2.2013

Paper houses - Paperitaloja

Poitsun kanssa innostuttiin ennen Joulua askartelemaan minitaloja. Täältä löytyy tulostettavia malleja taloihin vaikka mielin määrin (en muista tarkempaa osoitetta, mutta tuolla ne jossakin ovat). Meilläkin on vielä vaikka kuinka monta taloa kokoamatta. Aikamoista näpräystä näiden leikkaaminen ja liimaaminen kyllä on, tuo isoin talokin on vain 12 cm korkea. Mutta kyllähän näistä saisi vaikka komean kylän, jos jaksaisi värkätä pari kymmentä. :)

***

These tiny paper houses are something I made with our son. They are quite small, the tallest house is only 12 cm high. You can print these houses on paper, there are quite a lot of different models if you can find them. (Sorry, I can't remember the exact address for these particular houses, but I do know they are on that website.)


Kiitos kun kävit ja palaillaanpa taas! 

***

Thanks for your visit, I'll see you later!