Little House Needleworks: Strawberry House

Tässä pitkään laatikon kätköissä maannut pistely, jonka tuossa kevään korvalla viimeistelin vihdoin ja viimein pinkeepiksi. Pitäähän näiden antaa hautua ensin rauhassa, vai mitä? (En edes uskalla miettiä montako vuotta...) :D

***

This piece was stitched and hidden in my drawer for God knows how long. I finally finished it as a pinkeep sometime during last spring. :)

Little House Needleworks: Strawberry House 

Little House Needleworks: Joy and Peace

Välillä täytyy viimeistellä itsellekin jotakin. Tämän LHN:n mallin olen pistellyt jo jokin aika sitten ja nyt se sitten päätyi koristeeksi itselle. :)

 

 Little House Needleworks: Joy and Peace

Lumiukkovaihto

Lumiukkovaihdossa sain Leenalta tällaisen hauskan pistellyn lahjan ja paljon muutakin kivaa. :) Ihania juttuja, näitä oli niiin mukava hypistellä. Kiitos! :)

Itse pistelin Ullalle samassa vaihdossa tällaisia lumiukkoja.

Synttärivaihto Virpiltä - Birthday exchange from Virpi

Meillä alkoi vuoden vaihteessa Oupsin porukassa synttärivaihto, jossa kaikki osallistujat lähettävät jotain kaikille toisille osallistujille. :) Ideana on, että jokainen antaa jokaiselle jotain, eikä ole pakko laittaa mitään pisteltyä tai edes käsitöihin liittyvää. vaan saa antaa siis periaatteessa ihan mitä vaan. :)

Vaihdon saa myös antaa melkein milloin vaan, ja siksipä minä varmaankin sain ensimmäisen lahjan jo kauan sitten Virpiltä. Vaikka mun synttärit on vasta syksyllä. :) :) :)

Eikö tämä olekin niin ihanan hempeä? Ja tuo pöllö se söpö vasta onkin. Kiitokset! ♥

***

There's a birthday exchange at our local cross stitch group where everyone sends everyone something. :) So basically you can give anything you like to another, there are no rules. You can also send the exchange almost anytime you want and maybe that's why I received my birthday exchange from Virpi a long time ago. And my birthday is in autumn. :) :) :)

Now isn't this a cutie pie? It's so sweet and how precious is that little owl? Thank you so much! ♥

Little House Needleworks: Peace (Little Sheep Virtues)

Blossoms & Blackbirds

Pistelin kaverille kesäpäivän kunniaksi lahjaksi tällaisen laatikon. :) Pikkuisen meinasi mietityttää, että tulikohan tästä aivan ylisöpö, mutta jospa se tuo tumma laatikko vähän tasoittaa. ;)

***

I gave this box for my friend. Just because. :)

Little House Needleworks: Blossoms & Blackbirds 

(värejä vaihdettu - changed some colours)

RR finally framed - RR vihdoin kehyksissä

Pari vuotta sitten Oupsin porukalla oli RR, johon osallistui lisäkseni Anne, Marja ja Teija. Silloin sain itselle takaisin tämän iki-ihanan syksyisen RR:än ja nyt - vihdoin ja viimein - sain sen myös kehystettyä. :) Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. :)

***

I participated in RR couple of years ago, the other participants were Anne, Marja and Teija. I received this lovely autumn RR then and now I have finally managed to frame it. :) Better late than never. :)

Birthday gift for Anne - Synttärilahja Annelle

Tällaisen pistelin synttärilahjaksi Annelle. Mallina Little House Needleworksin Peppermint.

***

Here's what I stitched for Anne's birthday. The design is Little House Needleworks' Peppermint.

Swap from Mari - Vaihtoa Marilta

Innostuttiin Marin kanssa vaihtelemaan ihan privana ristipistoja. Ja tällaisen hempeän lähetyksen postipoika kiikutti minulle eilen. :) Kaikki ovat niin ihania ja just mun näköisiä, ja sekä malli että pistely mun toivelistalta. :)

***

I received this sweet package yesterday in a private swap with Mari. :) I love all of these, they are just made for me. Tralala's pattern is from my wishlist as is the stitched piece. :)

Paketista paljastui siis LHN:n Vanilla and Chocolate pisteltynä ja on tämä kyllä herkullisen näköinen. Ja naminami, mikä taustakangas. :)

***

I received this delicious LHN's Vanilla and Chocolate piece. And look at the backing, isn't it yummi? :)

Ihan vielä en paljasta mitä itse Marille lähetin, mutta seuraavassa kirjoituksessa sitten. Siihen asti, se on moro! :)

***

I'm going to show you what I stitched for Mari in the next post. Bye until then! :)

Spring Sampler finished

No enpä ois ikinä uskonut, että tämä KUÄK näin nopeasti valmistuu! Tämä viikko on ollut taas ufoutuneiden töiden pistelyviikko ja kun telkkarin edessä piti istua napottaa, niin pistelin tämän vähän niin kuin vahingossa valmiiksi. :)

Positiivinen yllätys oli se, että kun sain tuon linnun pisteltyä, niin se ylärivien sinisten lankojen väriero ei enää haittaakaan ollenkaan. Kummallista, mutta niin hyvä juttu kuitenkin! Nyt tämä näyttää todella kivalta ja olen tosi tyytyväinen, että sain valmiiksi. :) 

***

Well, I never thought I would finish my next Mother of all UFO's project so fast! This week has been UFO week and I sort of accidentally finished this while watching tv. :)

And it was a positive surprise that when I finished stitching the bird the blue threads on the top don't seem that bad anymore. Strange, but such a good thing. This actually looks really good now and I'm so pleased that I finished this. :)

Pari päivää sitten saatiin 20 cm lisää lunta, joten sitä alkaa olla ihan kiitettävästi. :D Mutta onneksi tuo pallo on jo alkanut näkymään taivaalla päiväsaikaan, ja se jos mikä piristää elämää kummasti. Ihanan aurinkoisia kevätpäiviä kaikille teille kivoille ihmisillekin. :)

***

It actually snowed about 20 cm more just the other day, but you can tell that the spring is coming from the way sun is shining during the day. :) Happy spring days for all of you wonderful people. :) 

New Mother of All UFO's project - Uusi KUÄK-projekti

Oupsissa pyörähti taas tämän vuoden alusta KUÄK. Eli Kaikkien Ufojen Äiti Kokoontumisajot, tai jotain sinne päin. :)

Mulla on tämä LHN:n Spring Sampler ufoutunut pari vuotta sitten todella pahasti. On tämä pikkuisen edistynyt, mutta edelleenkin pähkäilen noita kahta sinistä lankaa, että puranko jommankumman kokonaan pois. (Kootut selitykset löytyvät linkin alta.) Voi kökkö. :/

***

We started another Mother of all UFO's round at our local cross stitch group. :) My UFO is LHN's Spring Sampler which has been in my closet for almost two years now. I have stitched this a bit and there isn't that much left but I'm still pondering about the blue threads. (Click the link for the story.)

Kävin muuten Poitsun kanssa toissa viikonlopun Pudasjärvellä ja vitsit kun siellä on ihanan paljon lunta. :D

***

I visited my friend the other weekend, she lives a bit norther than we do. I'm so jealous of their snow. :D

Uskomattoman kauniita ovat nuo kumartelevat koivut, havoin näkee tällaisia. Kaveri kyllä meinotteli, että eivät ne ole yhtään kauniita silloin kun kumartelevat sähkölinjojen päällä ja katkovat sähköjä. ;D

***

The birches look so pretty when they are kneeling down like this. You don't see them like this very often. But like my friend said, they are really not that pretty when they are kneeling over the powerlines and cutting off the electricity. ;D

 

Käytiin kävelyllä erään metsätien varrella ja kun palattiin n. 10 minuutin päästä takaisin, oli yksi puu kaatunut tielle. Sen jälkeen alettiin katselemaan puita vähän tarkemmin ja huomattiin, että vaikka oli ihan tyyni ilma, niin männyt huojuivat ihan miten sattuu tuon lumen painon alla. Silloin katsottiin kaverin kanssa toisiamme ja sanottiin melkein yhteen ääneen, että nyt muuten lähdetään täältä metsästä pois. :-O

***

We went for a walk in this small road in a forest and when we came back about 10 minutes later, a tree had fallen down on it. We started looking at the pinetrees and saw that they were swaying around a lot under the weight of snow (and the wind was really still). We just looked at each other and said that we really need to get out of here, because you never know when a tree will just snap and fall down. :-O (You can easily have hundreds of kg's of snow on the tree when they look like that and they can be quite dangerous.)

 

Mutta kiitokset jälleen kommenteista ja vierailuista! Ja koska jaksoit lukea tänne asti, niin kerrottakoon vielä, että edellinen KUÄK on kotiutunut onnellisesti kehystäjältä ja kunhan vain saisin sen seinälle asti, niin kuvia on luvassa myös täällä blogissa. :) 

Aurinkoisia kevätpäiviä kaikille! 

***

Thanks again for your comments and visits - and welcome new friends! And since you are reading this, let me tell you that I have gotten my previous Mother of All Ufo's back from the framer. I will post some photos after I have hung it up. :) 

See ya later! :)

The Inn at Fox River Mill

Pistelin tämän LHN:n ihanan The Inn at Fox River Mill -työn Poitsulle. Tykkään tästä tosi paljon, nuo värit ovat jotenkin todella rauhalliset.

***

I stitched The Inn at Fox River Mill by LHN for our son. I really like this one, the colours are somehow so peaceful.

Tämä malli oli kyllä oikeasti Poitsun oma valinta. Olin ihan varma, että hän olisi valinnut jonkun huomattavasti "poikamaisemman" pistelyn, mutta tämä tuli valituksi ja syy oli tuossa myllyssä. Se oli kuulemma niin jännä. :) (Oishan se pitänyt arvata, koska kaikki vähänkään tekniset vempeleet kiinnostavat muutenkin tosi paljon...) 

***

This was actually our son's own choice. I was pretty sure that he would've chosen more "boyish" design, but no, this was the winner. And the reason was the mill. Apparently it looked cool. :)

Kiva kun kävit, nähdäänpä taas!

***

Thanks for your visit! I'll see you later! 

Christmas presents - Joululahjoja

Joulukuussa pidettiin jo perinteeksi muodostuneet Oupsin pikkujoulut, joissa vaihdetaan myös aina pikkujouluvaihdot. Itse en osallistunut tällä kerralla vaihtoon, joten yllätys oli suuri, kun sain siltikin pikkujouluissa pari lahjaa. :) Kiitokset teille molemmille, en kyllä osannut odottaa mitään tällaista! :)

Anne oli pistellyt minulle tämän kauniin, jouluisen muistikirjan ja laittanut mukaan lasienkeleitä. En tiedä mitä raaskisin tuohon kirjaan kirjoittaa, täytyy miettiä tarkkaan. Kiitos kovasti! :)

***

Here are couple of Christmas presents I received from friends. I really didn't expect anything from them so these were a really nice surprise. :) 

Anne had stitched this lovely red notebook. She also gave me the glass ornaments. Thanks! :) 

Ja Ritva oli pistellyt minulle projektipussukan. Ja voin kyllä sanoa, että pussukka on jo kovalla käytöllä. Näitä ei ole koskaan liikaa! Kiitos! :)

***

And Ritva had stitched this project bag for me. I just don't have enought of them so thanks a bunch! :)

Joy to the World

Tämä LHN:n Joy to the World lähti kiitoslahjana Oupsin Ritvalle jo tuossa loppukesästä. Ritva saattoi loppuun jotain, joka olisi minulla jäänyt muuten ihan satavarmasti roikkumaan hamaan tulevaisuuteen saakka. Todennäköisesti en olisi saanut sitä koskaan viimeisteltyä, joten suurkiitokset vieläkin. :) Seuraavassa postauksessa siitä sitten enemmän. :)

***

I gave this ornament for Ritva a while ago as a Thank You gift. She finished something for me, I will blog more about it in the next post. :)

Kiitokset kaikille joulumuistamisista! :) Itse olen ollut sängynpohjalla koko viikon. Jouluaattona nousi kova kuume ja sitä on sitten riittänytkin kaiken muun säryn ohella. (Jokos influenssakausi on alkanut?)

Oikein rauhallisia vuoden viimeisiä päiviä ja oikein ihania tulevan vuoden päiviä kaikille!

***

I wish you all a Happy New Year! Hope you have a great time ahead!

Boxes and more boxes

Oupsin pikkujoulut menivät ohi suun kotona sairastaessa, mutta onneksi Lennu kiikutti minulle päivän piristäjäiset ihan kotiovelle saakka. :) Sain häneltä Oupsin jouluvaihdossa tämän todella kauniin, talvisen rasian. Ja olihan siellä rasian sisälläkin tavaraa, mutta enpäs vaan muistanut kuvata niitä tähän hätään. Kauniit Bohinin sakset, Pariisi-aiheista teippiä, kangasta, lankaa, nauhaa, nappeja ja koristeita... Onnentyttö meikäläinen! :)

***

I received this lovely, wintery box from Lennu in our local stitching club's exchange. The box included beautiful Bohin scissors, thread, ribbon, Paris themed sticky tape, fabric, buttons and charms. Lucky me! :)

Itse pistelin samaisessa vaihdossa Tuulialle LHN:n lumiukon ja laatikosta tuli tämän näköinen. Hihi, Tuulialle oli kyllä hauska suunnitella vaihtoa, vaikkakin alkuperäiset suunnitelmat menivät niin mönkään kuin vaan olla voi. :) Tuulialle voin vihjaista sen verran, että alkuperäinen suunnitelma liittyi siihen kysymykseen, johon kirjoitit minulle vastaukseksi erinomaisen romaanin. :D

***

I stitched LHN's snowman for Tuulia in the same swap. The box turned out like this. :)