Spring Sampler

Työn alle on lähtenyt viime aikoina mm. LHN:n Spring Sampler. Pikkaisen ihmetyttää se, että tässä nuo sinisen sävyt ovat niin tummat. Mallin mukana tuli valmiiksi CC:n silkkilangat ja sinistä lankaa on kahta erilaista, mutta ne ovat käytännössä melkein saman värisiä... :-o Teksti ja alla oleva rivi on pistelty eri langoilla, mutta eroa ei juuri ollenkaan. :-o

***

I have just recently started stitching LHN's Spring Sampler. I am wondering a bit about the colours though. This is a thread pack with CC's silk threads. There are two different blue threads, but they are almost the same colour... :-o The text and the border underneath are stitched with different shades but they almost look identical. :-o

Oisko ideoita mitä tekis? Tuon tekstin pitäisi olla vaaleampi, ja tuohon alle tulee vielä lintu, jonka pitäisi olla vaaleansininen. Lähtiskö purkamaan ja vaihtamaan vaaleampaa lankaa? Vertaapa esim. tähän kuvaan, jonka joku toinen on pistellyt myös pakkauksen mukana tulleilla langoilla. Kiitokset mielipiteistä jo etukäteen!!!

***

Any ideas what to do? The text should be a lot lighter, and there will be a bird underneath, that should also be a lot lighter. Should I just frog the text and change the thread for something else? Have a look at this finished piece, she has also stitched it with CC's silk thread that came with the thread pack. Thanks for your opinions!!!