Halloween Quilt - Halloween-peitto

Mä alan pikku hiljaa uskoa, että Oupsissa on ihan tärähtäneitä naisia. Katsokaa nyt minkä minä sain heiltä eilisessä tapaamisessa!!! Mä olen ollut ihan äimänkäkenä siitä asti.

***

I'm starting to believe that the ladies in our local cross stitch group are absolutely bonkers. Look what they gave me yesterday!!! I have been absolutely gobsmacked since that.

Tähän mun Halloween-faniuteeni liittyy yksi juttu, jonka kyllä nuo oupsilaiset tietävät jo aika hyvin. Mä inhoan nimittäin hämähäkkejä aivan älyttömän paljon, melkeinpä ihan fobiaan asti. Ja niin kuin voitte arvata, niin Halloweenista pitäminen ja hämähäkkikammo eivät ole oikein hyvä yhdistelmä. ;D 

Joten kuvitelkaapa. Nämä ihanat oupsilaiset ovat jättäneet kaikki malleissa olleet hämähäkit pistelemättä, ja Ritva (joka kokosi peiton) on tehnyt vielä uskomattomamman työn. Nimittäin maalannut taustakankaasta kaikki hämähäkit piiloon. Kaikki nuo mustat, tyhjät pallot ovat olleet hämppejä. ;D

***

There's one thing that the ladies in our local stitch group know quite well. I really despise spiders. I guess I'm on a border of being a arachnofobic. And as you can guess, liking Halloween and not liking spiders is really not a good compination. ;D 

So imagine this. Those lovely ladies have left out all of the spiders from the Halloween charts, and Ritva who put this quilt together, has done even more amazing job. You see all the black dots on the backing fabric? Well, they used to be spiders. ;D She painted them all black. ;D

Kiitos kaikille teille ihanat oupsilaiset, te olette kerta kaikkiaan parhaita! ♥ 

En mä osaa sanoiksi pukea sitä, miltä tuntui saada tämä peitto. Mutta varmaan se parkuminen Oupsin tapaamisessa antoi osviittaa. (Ja muuten, jos yksikään niistä parkumis-valokuvista vuotaa julkisuuteen, niin mä käyn potkaisemassa teitä joka ikistä.)

PS. Peitto tuli tuommoisessa maailman parhaassa kassissa. ;) Kuulemma mua on harhautettu Pariisissakin jossain kaupassa niin, että en ole noita laukkuja huomannut...

***

Thank you so much for all of you. You are the best! ♥ 

I really have no words to tell you what it felt like receiving this quilt. I guess me crying my eyes out at the meeting was some kind of hint...

PS. The quilt came for me in this New Moon bag. It's gorgeous isn't it?