Iloista Joulua! - - - Merry Christmas!

Tämän iki-ihanan joulukuusen löysin Kiimingin White Housesta. Se suorastaan huusi päästä meille ristipistokoristeiden tyyssijaksi. :) Eikös olekin just eikä melkein?

***

I found this lovely Christmas tree at White House which is a decorating shop located in the neighbour village. This really wanted to come home with me, so what can a girl do... :) It's absolutely perfect, isn't it?

Kotia on löytänyt tiensä myös tämä lasimötikkä, jossa pidän saksia pystyssä. Oon jo pitkään miettinyt, että minkä systeemin keksisin saksilleni, niitä kun pyörii joka paikassa. Tämä on aivan täydellinen. :) Vielä kun löytäisin tuolle jonkun nätin aluslautasen (reiät menevät nimittäin läpi) ja saisin kaivettua kaikki sakset tuohon näytille. :) Saas nähdä joutuuko hankkimaan heti toisen samanlaisen. :)

***

I've also bought this flower frog for my scissors. I have been wondering for soooo long what an earth I could do with my scissors and this was a perfect solution. :) I still have to find a plate underneath it (the holes go all the way through) and dig out all of my scissors for the display. :) I might have to buy another one soon though... :)

Kuten huomaatte, pistelyitä ei ole (nytkään) näytettäväksi. Olen minä kyllä pistellyt ja paljon on pieniä juttuja (ja pari isoakin) näyttämättä, mutta nyt jotenkin ei vaan inspis riitä niiden kuvaamiseen. :) Niinpä taidan toivotella jo tässä vaiheessa oikein rauhallista joulua kaikille ja ennen muuta kaikkea hyvää vuodelle 2011!

***

As you can see, I (still) haven't got any stitching to show you. But I HAVE been stitching. I do have quite a few small pieces (and couple larger ones) that I haven't shown you, but I just don't have the inspiration to photograph them right now. :) So... I will leave you with Merry Christmas and All the best for the year 2011!

Voitto kotiin! - I won something!

No ei nyt sentään lottovoitto napsahtanut kohdalle, mutta ihania Halloween-juttuja Sharonilta! :) Kiitos, aivan ihania ovat! :) 

***

Well I didn't win lottery (even though that would have been niiiice), but I did win some Halloween-stash from Sharon! :) Thank you so much, I really love these!

Ylläri ystävälle - Surprise for a friend

Kun aloin pistelemään tätä Sampler Girlin mallia "Sarah's Spring Sampler 1765", tuli tästä koko ajan Lennu mieleen. En tiedä johtuiko se sinisestä väristä, pupusta, vai mistä, mutta joka tapauksessa työ suorastaan vaati päästä Lennun hoiviin. :)

Meinasi mulla kyllä istua pienoinen sarvipää harteilla sen jälkeen kun olin päättänyt, että annan tämän hänelle. Minusta tuohon rain-sanan tilalle olisi passannut nimittäin paljon paremmin eräs toinen sana, joka olisi rimmannut hill-sanan kanssa tosi hyvin. Jos pupu-tarina on tuttu, niin on varmaan helppo arvata mikä se sana on. Mutta en mää sitten kehannut. ;D Lennu-raukalla on jo muutenkin traumoja tuosta pupu-tapauksesta. ;D

***

Somehow this Sampler Girl's "Sarah Spring Sampler 1765" has reminded me about Leena all the time that I have been stitching it. I don't know whether it was the blue colour, the bunny or what, but at the end I decided that I will give this for her. :)

I so had the little devil sitting on my shoulder while I was stitching this. He kept saying to me: "Change the word "rain" to something else, it will rhyme will "hill" perfectly". And if you have read about the bunny, it is probably very easy to guess what that word would have been. ;D But I didn't have the heart at the end. Poor Leena, she's got a major trauma about the whole bunny incident already. ;D

Oulussa satoi muuten tänään ensimmäisen kerran lunta! Jipii, jospa ensi viikolla tulisi jo oikein kunnolla. Meidän poitsu on odottanut lunta jo monta viikkoa. Luulee reppana, että pääsee heti tekemään lumipalloja. :)

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille ja kiitokset vierailusta!

***

Guess what? It snowed in Oulu for the first time today! Yippee! Hopefully it will snow more next week. Our son has been waiting for the snow for couple of weeks already. Poor lad, he thinks that he will be able to make snowballs right away. :)

Well, everyone have a lovely week and thanks for coming by!

Synttärivaihto Marjalta - Birthday exchange from Marja

Ja taas vanhettiin. On se vaan kumma, kun kroppa repsahtaa ja rypistyy, mutta pään sisällä ei tapahtu minkäänlaista kehitystä. :D

Oupsilaisten kanssa ollaan pidetty synttäriswappeja pitkin vuotta. Itse lähetin oman pistelyni jo aivan vuoden alussa Annelle, joten meinasin jo tuossa välillä unohtaa, että minullekin on jotain tulossa. :D Sain oman vaihtoni Marjalta, joka olikin kyllä osannut valita pistelyksi ja pakettiin niin ihania juttuja, että näitä on vaan ihailtu jo monta iltaa! Kiitos, kiitos, kiitos!

Tässä on ensinnäkin biscornu, jonka hän on pistellyt. Voi, että tämä on ihana! Tuo reunassa kiertävä helminauha on kuin piste iin päälle, ja voin vain kuvitella kuinka älyttömän kauan tuon tekemiseen on mennyt!

***

I'm gettin older. Once again. It's so weird, the face that looks back at you in the mirror just keeps on getting wrinklier and wrinklier. Yet there's no progress inside the head at all. :D 

We have been having birthday swaps in our local cross stitch group. I sent mine for Anne in January, so I almost forgot that I was getting something as well. :D I received my birthday swap from Marja and boy did she give me a perfect biscornu and gifts! I have been admiring these for couple of nights now and I really love everything! Thank you, thank you, thank you!

So first of all, here's the biscornu she stitched for me. I soooo love it. The beading around the seams is so nice and I can't even imagine how much time is has took.

Ja katsokaapa alempaa minkä kokoinen tämä on. :) Vieressä on Annen tekemä "normaalikokoinen" biscornu. :)

***

And look at the size of it. :) There's a normal sized biscornu, made by Anne, next to it. :)

Ja tietysti paketista löytyi vielä muutakin ihanaa. Marjan tuunaama rasia on aivan täydellinen meidän kotiin (ja kenelläkään ei ole muuten koskaan liikaa rasioita). Lisäksi sain Lizzie Katen ja Country Cottage Needleworksin mallit, salmiakkia ja suklaata, lankaa, kynttilän sekä -heehee- Åttå Drinkeron. ;D

***

And as you can from the photo, there were bunch of other goodies in the packet as well. Candies, candle, hand dyed thread, Lizzie Kate and Country Cottage Needleworks charts, and something to drink as well. ;D

:D Tää painuu vielä ihailemaan kaikkea. :D 

***

:D I'm going to go and drool over everything once more. :D 

Autumn finishes - Syksyisiä viimeistelyjä

Ihanaa syksyistä aamua kaikille! Ulkona pakkasta -3,4 C, aurinko paistaa ja ruska kauneimmillaan. Tästä ei syksyn sää enää voi parantua. :) 

Upean aamun kunniaksi kuvia viime aikaisista ristipistoviimeistelyistä.

***

Happy autumn morning everyone! -3,4 C outside, sun is shining and the autumn colours are magnificent. The weather just can't get any better than this. :)

Here are some of my autumn cross stitch finishes.

Hyllykin on siirtynyt kotona syksyisiin väreihin. Keltaiset kengät ovat muuten minun ensimmäiset kenkäni, oikein kunnon 70-luvun popot! :) 

Hauskaa päivänjatkoa kaikille! :)

***

My cross stitch shelf has gone to autumn mood. The yellow shoes are my first ever, what a fine pair of seventies shoes. :)

I wish everyone a lovely rest of the day! :)

Tsemppipeitto Minnalle - Quilt for Minna

Oupsilaiset luovuttivat jo kahdeksannen peittonsa. Tällä kertaa maailmalle lähti tsemppipeitto Minnalle. :) Itse pistelin peittoon osan LHN:n Rose Samplingista. Malli oli tosi kiva pistellä ja ennen kaikkea sitä oli mukava pistellä juuri Minnalle!

***

This is the 8th quilt in our local cross stitch group and it went for Minna. :) I stitched a portion of LHN's Rose Sampling for it. I really liked stitching this piece and especially for Minna.

Ritva viimeisteli jälleen kerran upean peiton. Alla olevasta kuvasta ei taida oikein hyvin näkyä, mutta esim. noiden palasten välissä ja reunoilla kiertää tikattuja kukkia ja lehtiä ympäri peittoa. Kaunis, kaunis peitto jälleen kerran! Toivottavasti tämä peitto toi Minnalle paljon iloisia ajatuksia mukanaan! :)

***

Ritva made once again a gorgeous quilt. You can't really see from the photo beneath, but there are lots of machine stitched flowers and leaves circling the quilt and the stitched pieces. What a beautiful, beautiful quilt!

Vauvapeitto Ullalle - Baby quilt for Ulla

Oupsin salainen peittoprojekti iski jälleen. :) Kohteena oli tällä kertaa Ulla ja aiheena tietysti vauvapeitto, mikäs muukaan. :) Pistelimme peittoon lumiukkoja, koska Ulla tykkää niistä, ja tuo yllä näkyvä ukkeli on minun pistelemä. Malli on Bent Creekin Winter Row'sta ja kirjaimet myös samasta mallista hieman mukaillen. Peiton kokosi Marja ja siitä tuli mielestäni tosi upea. 

***

Our local stitching group had a secret quilt project again. :) This time our target was Ulla and this is of course a baby quilt. We stitched snowmen, because she likes them a lot, and the one on the top is mine. (It's from Bent Creek's Winter row.) The text underneath means someone you love, maybe "beloved" would be the most appropriate translation. Marja did a great job with putting the quilt together, it looks absolutely beautiful!

Wonderful summer exchange - Ihana kesä -vaihto

Sain aivan ihanaisen pinkeepin Ihana kesä -vaihdossa Irmeliltä! :) Eikös olekin hurmaava? Malli on osa Tralalan A la belle étoilesta, ja katsokaas kuinka onkin erin näköinen kun Irmeli on vaihtanut auringon ja lintuja tuohon tähtien tilalle. :)

Tykkään tästä kyllä todella paljon ja olen monta kertaa ihaillut kuinka kauniisti ja siististi tämä on viimeistelty! :) Kiitos!!!

***

I received this lovely pinkeep in the summer exchange from Irmeli. :) Isn't it gorgeous? The design is a part of Tralala's A la belle étoile and doesn't it look completely different with the sun and birds instead of the stars? :) 

I really like this pinkeep and I have been admiring the very neat finishing quite a few times already! Thank you so much!!!

Itse lähetin vastavaihdon - yllättäen Irmelille. :D Minä pistelin pienoisen tyynyn, jonka malli on osa Little House Needleworksin Nature's Beauty'a. Irmeli on tietääkseni vielä matkoilla eikä ole vielä saanut tätä vaihtoa, mutta hän ei kuulemma lue blogiaan matkan aikana, joten saan laittaa kuvaa jo näytille. :)

Tämä oli tosi kiva vaihto. Ensinnäkin sen vuoksi, että olen iät ja ajat jo aikonut osallistua Lennun ristipistovaihtoihin - ja nyt vasta sain aikaiseksi osallistua. (Ja sittenkin piti lähettää Lennulle sähköpostia, että "laita mun nimi äkkiä sinne listaan, ennen kuin ehdin muuttaa mieltä"...) :D Ja toiseksi, aihe oli nyt vaan niin loistava, että pois ei malttanut jäädä mitenkään. ;D

***

I sent my exchange for - surprise, surprise - back to Irmeli. :D I stitched part of Little House Needleworks' design Nature's Beauty and I finished it as a small pillow. 

I have to say that I really liked this exchange. First of all, I have been meaning to take part in Leena's exchanges for ages - and I was finally able to take part. (And even then I had to send her an email saying that "please put my name up there before I change my mind"...) ;D Second of all, the topic of this exchange was so perfect that I just had to take part. :)

Kesä on mennyt aika nopsaa tahtia Oulun seudulla. Ilmat ovat olleet loistavat, niin kuin varmaan muuallakin, ja täällä on nähty aivan upeita ukkosia! Tämän ristipistoblogin päivittäminen on jäänyt välillä ihan unholaan, ja luulenpa, että tahti ei tule tästä kiihtymään tulevaisuudessa... Ristipistoja on tullut kuitenkin tehtyä, osa niistä on vielä salaisuuksia ja lopuista keskeneräisistä en ole muuten vaan jaksanut ottaa kuvia.

Yhden ikivanhan pistelyn sain kuitenkin viimeisteltyä tauluksi, nimittäin tuon alla näkyvän, jo kaksi vuotta sitten valmistuneen pistelyn. Oli ihan siinä ja siinä, että en lähtenyt purkamaan ylärivin kahden talon kehyksiä, koska nuo langat erottuvat - edelleenkin - huonosti tuosta kankaasta. Mutta sitten ajattelin, että "Siperia opettaa" ja jätin ne noin. ;D

Mukavia loppukesän kelejä kaikille ja kiitokset kaikista kivoista kommenteista! :)

***

Wow, the summer has gone so quickly. The weather has been absolutely perfect here and we have seen some pretty amazing thunder storms! My blogging here at my cross stitch blog seems to be slowing down and I probably won't do any better in the near future. But I have been still stitching, some are still secrets and I have been just too lazy to photograph my WIP's.

One thing that I have done is that I have framed one ancient piece; I stitched this two years ago! It was really close that I didn't frog the borders of the two houses on the top. The threads - still - don't show up from the fabric that well, but then I thought that "naw, can't be bothered". ;D

Thanks for all the nice comments again and have a lovely rest of the summer!

Country Cottage Needleworks: 

Cottage Garden thread packs

Scissor fob exchange - Oupsin saksikoristevaihto

Oupsilaisilla oli jälleen kerran - jo ihan perinteeksikin muodostunut - kesävaihto, joka vaihdettiin Kalajoen viikonlopussa. Itse en Kalajoelle tänä vuonna päässyt, koska lämmittelin sillä hetkellä vanhoja luitani Kreikan saaristossa. :) (Nii-in, vaikka Kreikka vei voiton Kalajoesta, niin kyllä mulla meinas harmittaa, koska olin jo etukäteen suunnitellut, että tällä kertaa vietän Kalajoella koko viikonlopun. No, toisin kävi.)

Ristipistovaihdot kuitenkin vaihtoivat omistajaansa, itse pistelin tällaisen saksikoristeen Ritvalle.

***

We had a scissor fob exchange in our local cross stitch group. Here's what I stitched for Ritva. 

Ja kun kotiuduin reissusta, niin sain Jaana S:ltä tällaisen söpöläisen. :) Jaana on pistellyt toiselle puolelle mehiläisen, joka kiemurtelee S-kirjaimen muotoisessa lentoradassa ;) ja toisella puolella on ihana kukka. Kangaskin on niin-mun-näköistä blingblingiä, että! Ja kuten huomaatte, niin käytössä tämä on heti. :)

***

And here is the cute scissor fob I received from Jaana S. I really like how she has stitched the bee flying in the shape of S, and there's a lovely flower on the other side. And the fabric - you can't really see it from the photos - what a bling bling fabric, it's perfect! :)

Jaanan paketissa oli tietysti muutakin. :) Meillähän piti keksiä lahjoja KESÄ-kirjaimilla ja tällaiset paljastuivat minulle ihanan hempeästä ruusupussukasta. 

K = Kukkakirjanmerkki (hyvä, näitä ei ole koskaan liikaa)

E = Erittäin toivottu ristipistomalli (kyllä, se oli erittäin toivottu malli)

S = Salmiakkia (sori, Turkinpippuri-pussi tuhottu ennen kuvaamista)

Ä = Äidinäidin ruusulautanen Arabialta (todella kaunis lautanen)

Kiitos ja halaus Jaanalle, kaikki olivat todella mieluisia!

***

I also received some other goodies from Jaana. I really loved all of these (and the candies which didn't make it to the photo). Thank you so much Jaana!

New from LHN, part 2

Sarah Street - Faithfullness

(Soooo loving this!!!)

Peppermint Twist

Tall Pines

New from LHN

Uutta Little House Needleworksilta. Liberty Belles näyttää hyvältä. :)

***

New designs from Little House Needleworks. I really like the Liberty Belles. :)

Frosty Flakes

Just Cross Stitch ornament

Singing The Blues

Liberty Belles

Ja tässä pari pikkukuvaa tulevista malleista. :)

***

And here are couple of sneak peaks. :) 

Peppermint Twist

Sarah Street - Faithfulness

(Tämä menee muuten saman tien tilaukseen. - I am so buying this one.) ;D 

New from CCN

Uutta Country Cottage Needleworksilta.

***

New designs from Country Cottage Needleworks. 

Summer at the shore

Mary Mary

Season of love (Just Cross Stitch magazine)

More back stitches on Victorian Elegance

Mun Kaikkien Ufojen Äiti edistyy... pikku hiljaa. Jälkipistoja tässä on urakoitu viimeksi, tosin nyt on työ taas haudattu jonnekin pimeään piiloon kuukauden ajaksi. (Ennen kuin on taas pakko kaivaa työ esille.) ;) Järkytyksekseni kaivoin viime kerralla tämän pakkauksesta esille hirmuisen määrän pieniä helmiä (olin unohtanut niiden olemassa olon ihan kokonaan). Ilmeisesti nekin täytyy tunkea johonkin..

***

Here's my progress on my Mother of All Ufo's, the painfully slow progress. Last time I picked this up I stitched some more back stitches but now I have (once again) hid this piece somewhere for a while. ;)

Victorian Elegance 2.6.2010

Victorian Elegance 5.4.2010

Eipä sitten muuta kuin kaikille oikein mukavaa kesää! Paljon vesisadekelejä ja pistelypäiviä. ;D Vai miten se meni. ;D

***

I wish everyone has a lovely summer! Lots of rainy days and stitching time. ;D