Terrace swap from Anne - Terassivaihto Annelta

Annelta sain näin upean pussukan samaisessa Oupsin terassivaihdossa. Aivan silmät pyöreänä vaan pyörittelin pussukkaa ja sisältöä, kaikki niiiin ihania! Mallikin näytti jotenkin kummallisen tutulta. ;D Bent Creekin Spring Row siis kyseessä ja satuin ko. mallin myymään Annelle ihan vastikään. :D

***

I received this gorgeous pouch from Anne in the same terrace exchange. I couldn't believe how lovely this is and the contents too! The designs is Bent Creek's Spring Row and it looked really familiar somehow. ;D I actually sold this design for Anne a while ago. :D

Kirjeessä (jonka olen lukenut jo monta kertaa) Anne kertoo kuinka hän kuvitteli minut istumaan pariisilaisen asunnon terassille. Ja niin hyvin oli kirje kirjoitettu, että aivan hyvin pystyin kuvittelemaan itseni sinne. Näitä muita ihanuuksia sitten pussukasta löytyi: Annen kutoma Lacy Baktus -huivi, Bonheur-muki, Tivoli-lankaa, Pomme de Pinin lankaa, Dammembergin suklaata (gluteenitonta, tietysti), kaakaota ja Jardin Privén malli.

Kiitokset, ihana ystäväni, aivan mahtava vaihto! Oupsin vaihdot ovat parhaita! :)

***

Anne tells in her letter that she imagined me in flat in Paris, sitting at terrace with a cup of hot chocolate. The letter was so great that I have read it several times and I honestly can see myself there. :) And look what else was in the pouch: Lacy Baktus scarf (knitted by Anne), Bonheur mug, Tivoli yarn, Pomme de Pin thread, Dammemberg chocolate (gluten free, of course), hot chocolate and Jardin Privés design. 

Thank you so much my dear friend, I love this exchange! :)

Terrace swap for Marja - Terassivaihto Marjalle

Meillä oli Oupsissa Aamuteellä keväisellä terassilla -vaihto ja minun pariksi sattui Marja. Vaihdossa oli tällä kertaa todella "löysät" säännöt. Vaihtopari sanoi vain, että mitä (kahvia/teetä/kaakaota tms.) haluaa juoda terassilla ja loppu jäikin pistelijän mielikuvituksen varaan. :)

Pitkään mietin tuota vaihtoa, kunnes yhtäkkiä jysähti mieleen kuva Marjasta, joka istuu keväisellä terassilla, juo kuumaa kaakaota, syö suklaakakkua ja miettii, että mitä kukkia istuttaisi puutarhaan. Siitäpä tämä kukkaketo sitten lähtikin syntymään. :)

***

We had a cross stitch exchange in our local cross stitch group. The exchange was named "Morning tea at the spring terrace" and I stitched for Marja. We basically had no other rules but the partner had to say what she wanted to drink (coffee/tea/hot chocolate etc.). And the rest was up to your imagination. :) 

I thought about this exchange for a long time and tried to come up with ideas. And then it hit me. Marja sitting at the spring terrace, drinking hot chocolate, eating chocolate cake and thinking what flowers she is going to plant for the summer. And that's how this flower garden came to life. :)

Tämä ei ole sellainen tyyli, jota yleensä pistelen, eikä todellakaan sellainen, jota normaalisti pistelisin Marjalle. Mutta tämä suorastaan huusi minulle "Beautiful Cross-Stitch" -kirjasta! Mallin nimi on Sampler Rosemaling ja se on saanut nimensä norjalaisesta koristemaalaustyylistä Rosemaling. Sama tyyli on ollut suosiossa muissakin Skandinavian maissa, myös Suomessa. 

Värienvaihtoja ja solmuja tässä työssä kyllä riitti niin paljon, että huh huh! Värejä on vaihdettu sielläkin, missä sitä ei välttämättä edes huomaa. :D

***

This is not something I would normally stitch. And this is not something I would normally stitch for Marja. But somehow this just called out to me from a book "Beautiful Cross-Stitch". The design is called Sampler Rosemaling and it has got it's name from Norwegian style of decorative painting "Rosemaling". This style has been in favor in other Scandinavian countries as well (also in Finland where I live).

There were so many colours and knots in this sampler, pheww! You probably don't even see all of the colour changes, but they are there, hidden. :D

 

 

Victorian Elegance for the last time

Victorian Elegance on kotiutunut kehystäjältä jo jokin aika sitten ja päässyt nyt jopa seinälle asti. Eikö tullutkin nätti? Olen kyllä supertyytyväinen. :)

Pitkään piti kehyksiä mallata, mutta nämä olivat minusta parhaimmat. Näissä on aika jännä sävy, on sekaisin vaaleanpunaista, kultaa ja hopeaa. Vaaleanpunainen on kehyksessä tosin aika hentoinen sävy, mutta on se vaan uskomatonta kuinka paljon se vaikutti siihen miltä työ näytti noissa kehyksissä (verrattuna moniin muihin kehyksiin). :)

***

I got my Victorian Elegance back from the framer a while ago. It looks super nice doesn't it? :)

It took a long time to select the frames, but these I liked the best. The colour of the frames is a mix of pink, gold and silver. The pink is quite a light shade, but it's amazing what it did to the picture (compared to some other frames I tried). :)

Oikein rauhallista pääsiäistä kaikille! Nautitaan ylimääräisistä vapaapäivistä ja pistellään menemään! :)

***

Happy Easter everyone! :) I wish lots of stitching for everyone! :)

Ristipistomalleja myyntiin huomenna

Niin semmoista vaan vinkkailen, että huomenna pläjähtää alkuillasta Facebookin Ristipistotarvikekirppikselle myyntiin ristipistomalleja (LHN, CCN, Bent Creek jne.). ;D

Spring Sampler finished

No enpä ois ikinä uskonut, että tämä KUÄK näin nopeasti valmistuu! Tämä viikko on ollut taas ufoutuneiden töiden pistelyviikko ja kun telkkarin edessä piti istua napottaa, niin pistelin tämän vähän niin kuin vahingossa valmiiksi. :)

Positiivinen yllätys oli se, että kun sain tuon linnun pisteltyä, niin se ylärivien sinisten lankojen väriero ei enää haittaakaan ollenkaan. Kummallista, mutta niin hyvä juttu kuitenkin! Nyt tämä näyttää todella kivalta ja olen tosi tyytyväinen, että sain valmiiksi. :) 

***

Well, I never thought I would finish my next Mother of all UFO's project so fast! This week has been UFO week and I sort of accidentally finished this while watching tv. :)

And it was a positive surprise that when I finished stitching the bird the blue threads on the top don't seem that bad anymore. Strange, but such a good thing. This actually looks really good now and I'm so pleased that I finished this. :)

Pari päivää sitten saatiin 20 cm lisää lunta, joten sitä alkaa olla ihan kiitettävästi. :D Mutta onneksi tuo pallo on jo alkanut näkymään taivaalla päiväsaikaan, ja se jos mikä piristää elämää kummasti. Ihanan aurinkoisia kevätpäiviä kaikille teille kivoille ihmisillekin. :)

***

It actually snowed about 20 cm more just the other day, but you can tell that the spring is coming from the way sun is shining during the day. :) Happy spring days for all of you wonderful people. :)