Scrapbooking... Maybe one day...

Olen aina tykännyt askarrella paperijuttuja, mutta ajanpuutteen vuoksi se on viime vuosien (kymmenen?) aikana jäänyt ihan unholaan. Silti en voi koskaan kaupassa vastustaa näitä tarvikkeita, vaan ostelen niitä kaappien perukoille homehtumaan. ;)

***

I have always liked paper crafts, but I just haven't had the time for them in the last (ten?) years. But every time I go shopping I find myself fiddling all the paper craft and scrapbooking stuff, and sometimes I just can't resist them. ;)

Kyllähän te jo tiedätte, että mä olen ihan armoton Twilight-fani. (Juu-u, minä ja kaikki ne teinitytöt, ihan samassa kategoriassa mennään.) ;D Ja nyt kesäloman aikana kun on ehtinyt netissä surffaamaan normaalia enemmän, niin olen löytänyt kaikki ihanat Twilight-aiheiset scrapbook-jutut.

***

I'm pretty sure you all know already that I am a huge Twilight-fan. (Yeah, me and all the teenagers...) ;D And now that I have had some extra time on my hands (summer vacation), I have found all the pretty Twilight scrapbooking things.

Niin, että nyt on sitten suunnitelmissa tehdä itsellekin tuollainen Twilight-aiheinen scrapbook. Jonain päivänä. Ehkä sitten, kun jään eläkkeelle, mutta onpahan ainakin tarvikkeet valmiina odottamassa. ;D ;D ;D 

(Pojallekin olen aikonut skräpätä oman valokuvakansion. Poitsu on kyllä jo 5-vuotias, ja kaikki tarvikkeet vielä alkuperäisissä pakkauksissaan, niin ei tämä tahti oikein hyvältä vaikuta.) :D

***

So, I have serious plans that I will make my own Twilight scrapbook. Some day. Maybe when I'm retired. Well, atleast I will have everything ready and waiting for that day. ;D ;D ;D

(I have also planned on making a scrapbook for our son. He is now 5 years old and I haven't even started yet. So it's not looking that good to be honest...) :D