Basket of Memories

Tämä Blackbird Designsin kesäinen pikkutyö Basket of Memories valmistui parisen viikkoa sitten. Mallikuvassa työ oli pistelty siniharmaalla sävyllä, mutta meikäläinen heittäytyi ihan rohkeaksi ja pisteli työn vanhalla roosalla. :D

***

I finished stitching this small Blackbird Designs' Basket of Memories couple of weeks ago. The model was stitched with greyish blue, but I went wild and stitched it with dark pink. :D
 

 

Ihana kukkakimppu on löytö Kodin1:n alennusmyynnistä (tai oikeasti siinä on kolme kimppua). Lähtöhinta oli 24,95 €/kpl ja kun alehinta oli 3 €/kpl, niin ei voinut jättää ostamatta. (Ja taas mua vietiin ku pässiä narussa.) ;)

***

I found that lovely bouquet of flowers in the sale. Well, actually there are three small bouquets. The starting price on the tag was 24,95 € each and the sale price 3 € each, I just couldn't leave them there. ;)

Alla näkyvän Frantsilan Luomuyrttitilan vartalovoin sain tuliaiseksi Ukon siskolta ja täytyypä kyllä sanoa, että ihastuin tähän ikihyväksi. Kerrankin oikein kunnon voidetta eikä mitään lurattia. :) Nimi on ehkä vähän hämäävä, koska ei tämä ruusuille minusta tuoksu. Joka tapauksessa ihana tuoksu, ja minunkin nenä sietää tätä aivan loistavasti. :)

***

I received this bodybutter from DH's sister. Don't you just love the look of this? Not to mention that the product itself is absolutely fabulous. :)

My dream crafting room found

Vinkkaanpa teillekin kivan blogin, Askartelutilan, jossa on todella hyviä ideoita erilaisten askartelu-/käsityötarvikkeiden säilytykseen.

Tsekatkaa varsinkin Lauantain Unelmahuone -linkit, löysin sieltä jo itsellenikin aivan ihanan askarteluhuoneen. :)

***

Just a link for a Finnish blog Askartelutila. 

For my English reading friends I can tell that I have found my dream crafting room. Please have a look. :)

Scrapbooking... Maybe one day...

Olen aina tykännyt askarrella paperijuttuja, mutta ajanpuutteen vuoksi se on viime vuosien (kymmenen?) aikana jäänyt ihan unholaan. Silti en voi koskaan kaupassa vastustaa näitä tarvikkeita, vaan ostelen niitä kaappien perukoille homehtumaan. ;)

***

I have always liked paper crafts, but I just haven't had the time for them in the last (ten?) years. But every time I go shopping I find myself fiddling all the paper craft and scrapbooking stuff, and sometimes I just can't resist them. ;)

Kyllähän te jo tiedätte, että mä olen ihan armoton Twilight-fani. (Juu-u, minä ja kaikki ne teinitytöt, ihan samassa kategoriassa mennään.) ;D Ja nyt kesäloman aikana kun on ehtinyt netissä surffaamaan normaalia enemmän, niin olen löytänyt kaikki ihanat Twilight-aiheiset scrapbook-jutut.

***

I'm pretty sure you all know already that I am a huge Twilight-fan. (Yeah, me and all the teenagers...) ;D And now that I have had some extra time on my hands (summer vacation), I have found all the pretty Twilight scrapbooking things.

Niin, että nyt on sitten suunnitelmissa tehdä itsellekin tuollainen Twilight-aiheinen scrapbook. Jonain päivänä. Ehkä sitten, kun jään eläkkeelle, mutta onpahan ainakin tarvikkeet valmiina odottamassa. ;D ;D ;D 

(Pojallekin olen aikonut skräpätä oman valokuvakansion. Poitsu on kyllä jo 5-vuotias, ja kaikki tarvikkeet vielä alkuperäisissä pakkauksissaan, niin ei tämä tahti oikein hyvältä vaikuta.) :D

***

So, I have serious plans that I will make my own Twilight scrapbook. Some day. Maybe when I'm retired. Well, atleast I will have everything ready and waiting for that day. ;D ;D ;D

(I have also planned on making a scrapbook for our son. He is now 5 years old and I haven't even started yet. So it's not looking that good to be honest...) :D

Jardin Privé's Sampler au bouquet - stitched in May

Alla olevat kuvat olen ottanut Toukokuun loppupuolella ja sen jälkeen on tämä työ jäänyt vähän niin kuin unholaan. On pitänyt pistellä ihan muita juttuja välillä, salaisiakin. :)

***

I have taken the photos below at the end of May and I have sort of forgotten about this after that. I have been stitching other pieces in the meantime, some secrets as well. :)

Kuvausassistenttina minulla oli tällä kertaa Puppe, yksi meidän perheen kolmesta kultaisesta noutajasta. Juu, olen edelleenkin kateellinen kaikkien muiden lemmikkieläimistä... ;D

Mukavaa kesän jatkoa teille kaikille ihanille ihmisille! Minä jatkan kesäloman viettoa kirjojen, elokuvien ja (tietysti) pistelyiden parissa. :)

***

My photo assistant is Puppe, one of our three golden retrievers. Yeah, I'm still jealous of all the pets of other stitchers. ;D

So, it's bye for now, and I hope everyone single one of  you will have a lovely rest of the summer. :) I will continue my summer vacation with books, movies and (of course) stitching. :)

Birthday swap for Jaana

Oupsilaisten kanssa on jo useamman vuoden ajan pistelty synttärivaihtoja. :) Tänä vuonna meillä on vaihdosta kaksi eri versiota, ja minä osallistuin siihen suppeampaan (jossa pistellään lahja vain synttäriksi, kun taas laajemmassa pistellään kolme eri lahjaa). En uskaltanut lähteä mukaan laajaan versioon, kun on ollut Oupsin RR myös samalla työn alla. :)

Jaanalla oli synttärit tuossa juhannuksena ja hän sai minulta tällaisen kirjan. Jaana tykkää leipomisesta ja niitä leipomuksia on tullut Oupsin tapaamisissa maisteltua useampiakin, hyviä ovat! :) Leipomisestä se ajatus tuohon vaihtoon sitten lähti. Ja kirjasen mukana lähti Jaanalle tietysti kaikkea muutakin leipomiseen liittyvää. :)

***

We have had birthday swaps in our local cross stitch group for couple of years now. :) There are two kinds of birthday swaps going on this year and I took part in the "smaller" one. I have also been stitching RR at the same time so I didn't want to over do it. :)

Jaana had her birthday during Midsummer Festivals and this is what I stitched for her. Jaana likes to bake and her cakes are always delicious, so that's where I got the idea for this exchange. :) And of course I also gave her other baking related gifts with this book.

Kiitokset kaikille teille, jotka edelliseen kirjoitukseeni jaksoitte kirjoittaa viimeistelytsemppauksia. :) Öh, yhtään en ole niistä kyllä vielä ottanut työn alle, mutta jospa sekin ihme tässä jonakin päivänä tapahtuisi. :D

***

Thanks for all the lovely comments on my previous post. :) I haven't finished any of those pieces yet though, but I will. Someday. :D