23.1.2011

Kaikkien Ufojen Äiti jatkuu... - Mother of all Ufo's continues...


Oupsin KUÄK-viikkoa on vietetty taas. Tai onhan niitä viikkoja vietetty pitkin vuotta, mutta jostain kumman syystä olen viimeksi näköjään KUÄKkäillyt Kesäkuussa... ;) (Öööh, ja Kuäk-emo ei sitten nähnyt tuota tunnustusta...) 

Ja ei, se ei ole vieläkään valmis. (Syvä huokaus.) 

***

I have been working on Mother of all Ufo's, which is my Victorian Elegance. I haven't touched this since June, I really haven't had the inspiration at all. ;) 

And no, it's still not finished. (Sigh.) 

Victorian Elegance 23.1.2011

Mutta jiihaa! Ensimmäisen kerran tuntuu, että ehkä tämä ihan oikeasti jonain päivänä valmistuu. Tästä ei nimittäin puutu enää kuin silkkinauhakirjonnat tuosta hatun reunasta!!! 

***

But whoppee! For the first time I have some faith that this will eventually get finished! All that is missing is the ribbon embroidery from the rim of the hat.


Mallissa on oikeasti helmiä vain tuossa mekossa, ja hatussa niitä ei ole ollenkaan. Tein ensin hattuun aikamoisen määrän ranskalaisia solmuja, niin kuin ohjeessa oli, mutta kun eivät ne näkyneet yhtään minnekään, niin vaihdoin ne sitten helmiin. Ja on kyllä huomattavasti parempi näin. :)

***

There are beads only in the dress in the original chart, and no beads at all in the hat. I made a decent amount of french knots for the hat first (as stated in the chart), but you couldn't really see them. So I frogged the knots out and applied beads. And I think it looks a lot better. :)


Mukavaa tulevaa viikkoa kaikille, ja kiitokset jälleen vierailusta tänne blogin puolelle! :) 

***

I wish everyone a lovely week ahead, and thanks once again for visiting my blog! :) 

13 kommenttia:

  1. Siitä tulee kyllä upea !! Emo on itse kyllä joka KUÄKissä jotain pistellyt mutta ei aina kovin paljon. Motolla Vaikka lanka kerrallaan eteenpäin mennään.

    VastaaPoista
  2. Tosi upea! Hienosti olet edistynyt.

    VastaaPoista
  3. Hieno! Seuraavassa KUÄK:ssa voit sitten silkkikirjailla tuon hatun vaikka pari nauhaa kerralla. Kyllä se eteenpäin menee ja saat aivan varmasti tänä vuonna valmiiksi!

    Johanna P

    VastaaPoista
  4. Ihana,mikä upea Lady1
    Ajatella jos mekin käytettäisiin tuollisia vaatteita.
    Niissä ei kyllä oikein voisi muuta tehdäkään kuin istua silkki-sohvalla ristipistotyö kädessä!

    Olet tosiaan ollut ahkera kun oot jo noin pitkällä..

    VastaaPoista
  5. Hienosti sopivat helmet tuohon. yritin kuvitella tilalle solmuja ja tulin siihen tulokseen että eivät olisi lähellekään noin näyttäviä. Tsemppiä loppurutistukseen tuon kanssa!

    VastaaPoista
  6. Hienoa Sari, kyllä se näyttää upealta!

    VastaaPoista
  7. Helmet ovat tuohon hattuun kyllä oikea valinta! On se vaan ihana malli...

    VastaaPoista
  8. onpas upea nainen. Helmet hatussa ovat ehdottomasti paremmat.:)

    VastaaPoista
  9. Jaksaa jaksaa...se on ihan lähellä... ;)
    Onko se muuten kuvasta kiinni vai mites niistä taloista ei meinaa puolista erottua reunat? Siis apua, mä tilasin jo sen kankaan ja oli pirun kallis...Mutta kiitos vinkistä, pitänee malttaa mielensä...

    VastaaPoista
  10. Niina,
    ne reunojen langat eivät vaan kerta kaikkiaan erotu kankaasta. :( Ärsyttää ihan suunnattomasti!

    VastaaPoista
  11. Voi vitsi, kyllä on kannattanut pusertaa, tämähän on tavattoman upea!

    VastaaPoista
  12. It looks amazing! You will be finished soon!

    VastaaPoista

Thanks for your comment!!!