Tämän iki-ihanan joulukuusen löysin Kiimingin White Housesta. Se suorastaan huusi päästä meille ristipistokoristeiden tyyssijaksi. :) Eikös olekin just eikä melkein?
***
I found this lovely Christmas tree at White House which is a decorating shop located in the neighbour village. This really wanted to come home with me, so what can a girl do... :) It's absolutely perfect, isn't it?
Kotia on löytänyt tiensä myös tämä lasimötikkä, jossa pidän saksia pystyssä. Oon jo pitkään miettinyt, että minkä systeemin keksisin saksilleni, niitä kun pyörii joka paikassa. Tämä on aivan täydellinen. :) Vielä kun löytäisin tuolle jonkun nätin aluslautasen (reiät menevät nimittäin läpi) ja saisin kaivettua kaikki sakset tuohon näytille. :) Saas nähdä joutuuko hankkimaan heti toisen samanlaisen. :)
***
I've also bought this flower frog for my scissors. I have been wondering for soooo long what an earth I could do with my scissors and this was a perfect solution. :) I still have to find a plate underneath it (the holes go all the way through) and dig out all of my scissors for the display. :) I might have to buy another one soon though... :)
Kuten huomaatte, pistelyitä ei ole (nytkään) näytettäväksi. Olen minä kyllä pistellyt ja paljon on pieniä juttuja (ja pari isoakin) näyttämättä, mutta nyt jotenkin ei vaan inspis riitä niiden kuvaamiseen. :) Niinpä taidan toivotella jo tässä vaiheessa oikein rauhallista joulua kaikille ja ennen muuta kaikkea hyvää vuodelle 2011!
***
As you can see, I (still) haven't got any stitching to show you. But I HAVE been stitching. I do have quite a few small pieces (and couple larger ones) that I haven't shown you, but I just don't have the inspiration to photograph them right now. :) So... I will leave you with Merry Christmas and All the best for the year 2011!
