8.10.2010

Synttärivaihto Marjalta - Birthday exchange from Marja


Ja taas vanhettiin. On se vaan kumma, kun kroppa repsahtaa ja rypistyy, mutta pään sisällä ei tapahtu minkäänlaista kehitystä. :D

Oupsilaisten kanssa ollaan pidetty synttäriswappeja pitkin vuotta. Itse lähetin oman pistelyni jo aivan vuoden alussa Annelle, joten meinasin jo tuossa välillä unohtaa, että minullekin on jotain tulossa. :D Sain oman vaihtoni Marjalta, joka olikin kyllä osannut valita pistelyksi ja pakettiin niin ihania juttuja, että näitä on vaan ihailtu jo monta iltaa! Kiitos, kiitos, kiitos!

Tässä on ensinnäkin biscornu, jonka hän on pistellyt. Voi, että tämä on ihana! Tuo reunassa kiertävä helminauha on kuin piste iin päälle, ja voin vain kuvitella kuinka älyttömän kauan tuon tekemiseen on mennyt!

***

I'm gettin older. Once again. It's so weird, the face that looks back at you in the mirror just keeps on getting wrinklier and wrinklier. Yet there's no progress inside the head at all. :D 

We have been having birthday swaps in our local cross stitch group. I sent mine for Anne in January, so I almost forgot that I was getting something as well. :D I received my birthday swap from Marja and boy did she give me a perfect biscornu and gifts! I have been admiring these for couple of nights now and I really love everything! Thank you, thank you, thank you!

So first of all, here's the biscornu she stitched for me. I soooo love it. The beading around the seams is so nice and I can't even imagine how much time is has took.


Ja katsokaapa alempaa minkä kokoinen tämä on. :) Vieressä on Annen tekemä "normaalikokoinen" biscornu. :)
***

And look at the size of it. :) There's a normal sized biscornu, made by Anne, next to it. :)


Ja tietysti paketista löytyi vielä muutakin ihanaa. Marjan tuunaama rasia on aivan täydellinen meidän kotiin (ja kenelläkään ei ole muuten koskaan liikaa rasioita). Lisäksi sain Lizzie Katen ja Country Cottage Needleworksin mallit, salmiakkia ja suklaata, lankaa, kynttilän sekä -heehee- Åttå Drinkeron. ;D

***

And as you can from the photo, there were bunch of other goodies in the packet as well. Candies, candle, hand dyed thread, Lizzie Kate and Country Cottage Needleworks charts, and something to drink as well. ;D


:D Tää painuu vielä ihailemaan kaikkea. :D 

***

:D I'm going to go and drool over everything once more. :D 

7 kommenttia:

  1. Suloinen ,erikoisen näyttävä tuo biscornu.
    Puurasia on myös upea lahja!

    VastaaPoista
  2. Onpa tosi kiva lahja ! Haa, ja toi lonkku on kyllä piste iin päälle :D Ihan hulvaton!

    VastaaPoista
  3. Myöhästyneet onnittelut! :) Kiva paketti!

    VastaaPoista
  4. Wow mikä synttäripaketti. Sinä onnentyttö :) Onnea vain!
    Synttärivaihdot on kivoja. Itselläni on kaksi ensi vuodeksi ja yritän kolmatta vielä...

    VastaaPoista
  5. Ihana biscornu ja kaikenkaikkiaan hauska paketti. Ei jano pääse yllättämään. :)

    VastaaPoista

Thanks for your comment!!!