7.3.2010

I want more snow!

Meilläkin on vihdoin ja viimein saatu jouluiset ja talviset pistelyt pois "naulakosta" ja siirrytty vähän keväisempiin. Tai ehkä nää menee vähän Ystävänpäivä-kategoriaan myös (tajusin muuten noin kaksi viikkoa sen jälkeen, että hei, sehän meni jo).

***

You can almost smell spring in the air can't you? I finally took down the christmassy decorations and put up some spring ones. Or maybe these are more Valentine's Day ones but anyhow.


Olen oikeastaan pistellyt viime aikoina tosi vähän. On tullut vissiin taas blääh-kausi. Kokeshis on kyllä edistynyt, kaksi tyttöä on jo valmiina, mutta en jaksa ottaa kameraa esille ja kuvia siitä tähän hätään. 

Meidän poitsu on puolestaan innostunut ompelemaan viime aikoina. Tai siis hänhän omien sanojensa mukaan PISTELEE, että on vissiin tullut kuunneltua äitiä aika hyvin. ;D Ja näkyy muuten olevan ihan sama pisteleekö oikealla vai vasemmalla kädellä, molemmalla onnistuu. ;) 

***

I haven't been stitching much lately. I have stitched Kokeshis, two girls are already finished but nothing else... And I'm just feeling too lazy at the moment to dig out my camera and take photos of it. So you'll just have to take my word on it. ;D 

But our son has been sewing a lot lately. Oops, forgive me. I should really quote him because he is always saying that he "cross stitches". Maybe he has been listening to his mum... ;D And what a talented boy, he "cross stitches" with both hands. Now that's something I can't do. ;D


Ihanaa kun sataa lunta. Ihana kun sataa paljon lunta. Mä otan sata kertaa mieluummin tällaisen talven, jos vaihtoehtona on se, että tulee vettä ja rapa lentää. Tulis vaan vielä puoli metriä lisää. ;D

***
I love it when it snows and I have been really glad that it has snowed a lot this winter. I'm just wishing that it would snow more, about half a meter more would do just fine. ;D



5 kommenttia:

  1. Pitäis varmaan kysyä, kuka teillä tekee lumityöt :) Ite luulin pisteleväni täksi pääsiäiseksi jotain, mutta näköjään jää pistelemättä. Tahkoan ainoastaan tuota isompaa työtä, eikä jaksa aloitella muita häiritsemään sen edistymistä :)

    VastaaPoista
  2. Ihana pistelijä :).

    Sydämet passaa aina olla esillä, oli ystävänpäivä tai ei.

    Ei nyt enää saa lunta tulla lisää, nyt pitäisi olla ja tulla jo kevät.

    VastaaPoista
  3. Hih, kyllä meillä tekee molemmat lumitöitä. :) Jos saa tehdä ihan rauhassa, niin se on ihan kivaa hommaaa.

    VastaaPoista
  4. Juuri niin, sydämiä saa aina olla esillä ja sinulla näyttääkin olevan monta kaunista. Ihana kokoelma kerrassaan :).

    VastaaPoista
  5. Ihania sydämiä! Meilläkin on vielä ystävänpäiväkokoelmat esillä :) Itse asiassa varmaan eka vuosi kun ylipäätään sain laitettua jotenkin sydänpistelyitä yhteen paikkaan esille... Kohta voisi varmaan vaihtaa pääsiäispistelyihin, tosin tarttis varmaan ensin tehdä jotain pääsiäiskoristeita, ei taida olla montakaan olemassa :D

    Kiva kuva pienestä pistelijästä! Juu tänäänkin pääsi vielä kolaamaan, lumi on ihanaa :)

    VastaaPoista

Thanks for your comment!!!