Spring Sampler finished

No enpä ois ikinä uskonut, että tämä KUÄK näin nopeasti valmistuu! Tämä viikko on ollut taas ufoutuneiden töiden pistelyviikko ja kun telkkarin edessä piti istua napottaa, niin pistelin tämän vähän niin kuin vahingossa valmiiksi. :)

Positiivinen yllätys oli se, että kun sain tuon linnun pisteltyä, niin se ylärivien sinisten lankojen väriero ei enää haittaakaan ollenkaan. Kummallista, mutta niin hyvä juttu kuitenkin! Nyt tämä näyttää todella kivalta ja olen tosi tyytyväinen, että sain valmiiksi. :) 

***

Well, I never thought I would finish my next Mother of all UFO's project so fast! This week has been UFO week and I sort of accidentally finished this while watching tv. :)

And it was a positive surprise that when I finished stitching the bird the blue threads on the top don't seem that bad anymore. Strange, but such a good thing. This actually looks really good now and I'm so pleased that I finished this. :)

Pari päivää sitten saatiin 20 cm lisää lunta, joten sitä alkaa olla ihan kiitettävästi. :D Mutta onneksi tuo pallo on jo alkanut näkymään taivaalla päiväsaikaan, ja se jos mikä piristää elämää kummasti. Ihanan aurinkoisia kevätpäiviä kaikille teille kivoille ihmisillekin. :)

***

It actually snowed about 20 cm more just the other day, but you can tell that the spring is coming from the way sun is shining during the day. :) Happy spring days for all of you wonderful people. :) 

New Mother of All UFO's project - Uusi KUÄK-projekti

Oupsissa pyörähti taas tämän vuoden alusta KUÄK. Eli Kaikkien Ufojen Äiti Kokoontumisajot, tai jotain sinne päin. :)

Mulla on tämä LHN:n Spring Sampler ufoutunut pari vuotta sitten todella pahasti. On tämä pikkuisen edistynyt, mutta edelleenkin pähkäilen noita kahta sinistä lankaa, että puranko jommankumman kokonaan pois. (Kootut selitykset löytyvät linkin alta.) Voi kökkö. :/

***

We started another Mother of all UFO's round at our local cross stitch group. :) My UFO is LHN's Spring Sampler which has been in my closet for almost two years now. I have stitched this a bit and there isn't that much left but I'm still pondering about the blue threads. (Click the link for the story.)

Kävin muuten Poitsun kanssa toissa viikonlopun Pudasjärvellä ja vitsit kun siellä on ihanan paljon lunta. :D

***

I visited my friend the other weekend, she lives a bit norther than we do. I'm so jealous of their snow. :D

Uskomattoman kauniita ovat nuo kumartelevat koivut, havoin näkee tällaisia. Kaveri kyllä meinotteli, että eivät ne ole yhtään kauniita silloin kun kumartelevat sähkölinjojen päällä ja katkovat sähköjä. ;D

***

The birches look so pretty when they are kneeling down like this. You don't see them like this very often. But like my friend said, they are really not that pretty when they are kneeling over the powerlines and cutting off the electricity. ;D

 

Käytiin kävelyllä erään metsätien varrella ja kun palattiin n. 10 minuutin päästä takaisin, oli yksi puu kaatunut tielle. Sen jälkeen alettiin katselemaan puita vähän tarkemmin ja huomattiin, että vaikka oli ihan tyyni ilma, niin männyt huojuivat ihan miten sattuu tuon lumen painon alla. Silloin katsottiin kaverin kanssa toisiamme ja sanottiin melkein yhteen ääneen, että nyt muuten lähdetään täältä metsästä pois. :-O

***

We went for a walk in this small road in a forest and when we came back about 10 minutes later, a tree had fallen down on it. We started looking at the pinetrees and saw that they were swaying around a lot under the weight of snow (and the wind was really still). We just looked at each other and said that we really need to get out of here, because you never know when a tree will just snap and fall down. :-O (You can easily have hundreds of kg's of snow on the tree when they look like that and they can be quite dangerous.)

 

Mutta kiitokset jälleen kommenteista ja vierailuista! Ja koska jaksoit lukea tänne asti, niin kerrottakoon vielä, että edellinen KUÄK on kotiutunut onnellisesti kehystäjältä ja kunhan vain saisin sen seinälle asti, niin kuvia on luvassa myös täällä blogissa. :) 

Aurinkoisia kevätpäiviä kaikille! 

***

Thanks again for your comments and visits - and welcome new friends! And since you are reading this, let me tell you that I have gotten my previous Mother of All Ufo's back from the framer. I will post some photos after I have hung it up. :) 

See ya later! :)

Victorian Elegance is finished!

Siinä se nyt on, mun pitkäaikaisin Ufo vihdoin ja viimein valmiina. Itse vuodatin litratolkulla tuskanhikeä ristipistoihin ja helmien kiinnityksiin, ja Ritva vuodatti puolestaan omat tuskanhikensä silkkinauhakirjailuihin. Kiitokset, ystäväiseni, olen tästä sinulle ikuisesti kiitollinen!

Ja vaikka itse sanonkin, niin upeahan tuosta tuli. Siitä ei ollut matkan varrella epäilystäkään. Toteutus meinasi vaan "vähän" ontua. :) Nyt ei muuta kuin nokka kohti kehystäjää ja tauluksi seinälle. :D

***

Here it is, finally finished. My longest lasting UFO that I started almost 10 years ago. I stitched all of the cross stitches and attaced beads myself and my friend Ritva did all of the ribbon embroidery. And believe me, I will be forever grateful for her! 

Victorian Elegance looks absolutely gorgeous and I am so pleased to see it finally finished. All I have to do is take it to the framer and that's it! :D

 

Joulu on nyt virallisesti ohi ja koristeet on kerätty pois. Nyt aletaankin vaan odotella niitä kauniita kevättalven pakkasaamuja. :) Kiitokset jälleen kerran kommenteista ja vierailuista! Palataan!

***

Christmas is officially over and all of the decorations have been taken away in our house. It's still dead in the winter over here but we can always start waiting for those early (winter)spring mornings when the sun starts finally shining and there's only few minus degrees (Celcius that is) outside. 

Thanks again for your comments and visit, I'll talk to you later! :) 

 

Kaikkien Ufojen Äiti jatkuu... - Mother of all Ufo's continues...

Oupsin KUÄK-viikkoa on vietetty taas. Tai onhan niitä viikkoja vietetty pitkin vuotta, mutta jostain kumman syystä olen viimeksi näköjään KUÄKkäillyt Kesäkuussa... ;) (Öööh, ja Kuäk-emo ei sitten nähnyt tuota tunnustusta...) 

Ja ei, se ei ole vieläkään valmis. (Syvä huokaus.) 

***

I have been working on Mother of all Ufo's, which is my Victorian Elegance. I haven't touched this since June, I really haven't had the inspiration at all. ;) 

And no, it's still not finished. (Sigh.) 

Victorian Elegance 23.1.2011

Mutta jiihaa! Ensimmäisen kerran tuntuu, että ehkä tämä ihan oikeasti jonain päivänä valmistuu. Tästä ei nimittäin puutu enää kuin silkkinauhakirjonnat tuosta hatun reunasta!!! 

***

But whoppee! For the first time I have some faith that this will eventually get finished! All that is missing is the ribbon embroidery from the rim of the hat.

Mallissa on oikeasti helmiä vain tuossa mekossa, ja hatussa niitä ei ole ollenkaan. Tein ensin hattuun aikamoisen määrän ranskalaisia solmuja, niin kuin ohjeessa oli, mutta kun eivät ne näkyneet yhtään minnekään, niin vaihdoin ne sitten helmiin. Ja on kyllä huomattavasti parempi näin. :)

***

There are beads only in the dress in the original chart, and no beads at all in the hat. I made a decent amount of french knots for the hat first (as stated in the chart), but you couldn't really see them. So I frogged the knots out and applied beads. And I think it looks a lot better. :)

Mukavaa tulevaa viikkoa kaikille, ja kiitokset jälleen vierailusta tänne blogin puolelle! :) 

***

I wish everyone a lovely week ahead, and thanks once again for visiting my blog! :) 

Progress on Victorian Elegance

Viikko on pistelty Kaikkien Ufojen Äitin jälkipistoja, ja kyllähän sitä on edistystä jonkin verran tullut edelliseen versioon verrattuna. Pikkaisen tuli nyt yllätyksenä se, että tuohon hattuun pitää värkätä aika paljon ranskalaisia solmujakin. (Juu, en ole tehnyt vielä yhtään.)

***

I have been back stitching The Mother of All Ufo's this week and here's my progress. (See the last version here.) There are quite a lot of french knots on the hat as well (which I haven't stitched yet) and that was a bit of a surprise for me 'cause I just didn't remember them at all...

Loppuilta taitaa mennäkin leffan ja lehtien parissa. Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!!!

***

I think I will spend the rest of the evening with a movie and some magazines. Everyone have a lovely week!!!

Victorian Elegance - Mother of all UFO's

Oupsilla on menossa KUÄK. ;D Kaikkien Ufojen Äiti -Kokoontumisajot. ;D Tarkoitus on pistellä aina tiettyinä aikoina kotosalla ja tapaamisissa kaappien perukoille ufoutuneita töitä. 

Tässä mun Kaikkien Ufojen Äiti. En edes muista milloin olen tämän aloittanut. Muistan kuitenkin pistelleeni tätä jo edellisessä kämpässä asuessani, eli kyllä siitä silloin useampi vuosi on jo aikaa. ;) Veikkaisin, että lähempänä 10 vuotta kuin 5 vuotta.

Kaiken huippuhan on se, että mä tykkään tästä työstä edelleen tosi paljon, mutta ilmeisesti jossain vaiheessa loppui usko tämän valmistumiseen. Siitäkin huolimatta, että tästä puuttuvat enää vain jälkipistot (tai osa niistä) ja hatun reunaan tulevat silkkinauhakirjonnat.... 

No, nyt lähdetään siis tästä liikkeelle. Toivossa on hyvä elää, jospa se tämäkin jonain päivänä valmistuisi. ;D

***

Our local cross stitch group is arranging Mother of all Ufo's meetings in the near future. We are suppose to dig out Ufo's from our closets and stitch them at home and at the meetings. :D 

Well, here's my Mother of all Ufo's. This is Victorian Elegance and I have no recollection when I have started stitching this. I do know that it was years ago, maybe 10 years ago is a better guess than 5 years ago. ;D 

I still like this piece very much but obviously I gave up on this at some point. And if you look at the photo you can see that this piece is only missing back stitches (not even all of them) and the silk ribbon embroidery for the hat.

But this is where I will start and I am keeping my fingers crossed that someday this shall be finished. ;D