Halloween party

Vietettiin oupsilaisten kanssa meillä Halloween-pippaloita. Kuvissa näkyy pieni osa meidän huushollin koristeista ja suurimman osan noista syömingeistä oli systeri väsännyt ihan varta vasten meille. :)

***

I invited our local cross stitch group for a Halloween party to my home. You can see some of my Halloween decorations in the photos. My sister was kind enough to prepare most of the food for us. :)

Etteivät nämä meidän ristipistotapaamiset kävisi liian tylsiksi (niin kuin siitä muka olisi pelkoa) yllytettiin vieraita vielä pukeutumaan naamiaisasuihin. :) Eli meillä oli sitten osallistujana mm. prinsessa, pikku-piru, isoa piru, pikku-vampyyri, noita-akka, pelle, porkkana (!) ja merirosvo. :D

***

We also had a fancy dress party at the same time. Just to keep our cross stitch meetings interesting and funny (like that would ever be a problem). :) So there were princess, tiny devil, larger devil, tiny vampire, witch, clown, carrot (!) and pirate. :D

Ja arvatkaapa kaks kertaa repesinkö mä kun näin tuon (alla olevan) systerin tekemän iiison ovikoristeen? :D

KIITOS kaikille osallistujille. Hauskaa oli! :D

***

And guess twice if I was ROFL when I saw what my sister had done. (Have a look below.) :D

HUGE thanks for all of the participants. I had so much fun! :D

Spooky Halloween!

Be near me when my light is low,
When the blood creeps, and the nerves prick
And tingle; and the heart is sick,
And all the wheels of Being slow.

Be near me when the sensuous frame

Is rack’d with pangs that conquer trust;
And Time, a maniac scattering dust,
And Life, a Fury slinging flame. 

Be near me when my faith is dry,
And men the flies of latter spring,
That lay their eggs, and sting and sing
And weave their petty cells and die. 

Be near me when I fade away,

To point the term of human strife,

 And on the low dark verge of life

The twilight of eternal day.

Alfred Lord Tennyson - In memoriam

Tervetuloa Halloween! Welcome Halloween!

Halloween paper crafts

Poitsun kanssa askarreltiin Halloweeniksi paperikranssi. Tämä oli tosi helppo tehdä. Netistä löytyy tulostettavat palaset, jotka sitten vaan liimattiin kasaan. :) Muitakin Halloween-aiheisia juttuja meillä on ollut viime aikoina työn alla, mutta niistä ollaan vielä hys hys. :)

***

Paper crafts with our son. This is a printable paper craft, available here. Just print, cut and glue together, very easy. :) We have been doing other Halloween paper crafts lately as well, but that's all I'm going to say about them at this moment. :)

Halloween stitching

Eikös se ole ihan hyvä aikataulu, että jos viime vuonna on pistellyt töitä Halloweeniksi, niin tänä vuonna ne saa viimeisteltyä ja laitettua esille? :D

PS. Jos haluat ostaa/vaihtaa näitä malleja, nakkaa meiliä. Muitakin Halloween-malleja löytyy. :)

***

Here's some of my Halloween finishes. I have stitched these last year (!) and I was finally able to finish them. :D

 The Sunflower Seed: Lil' Halloween

 Helga Mandl Designs: Broom Parking

 LizzieKate: My Other Car is a Broom

 LizzieKate: Hocus Pocus

Halloween Quilt - Halloween-peitto

Mä alan pikku hiljaa uskoa, että Oupsissa on ihan tärähtäneitä naisia. Katsokaa nyt minkä minä sain heiltä eilisessä tapaamisessa!!! Mä olen ollut ihan äimänkäkenä siitä asti.

***

I'm starting to believe that the ladies in our local cross stitch group are absolutely bonkers. Look what they gave me yesterday!!! I have been absolutely gobsmacked since that.

Tähän mun Halloween-faniuteeni liittyy yksi juttu, jonka kyllä nuo oupsilaiset tietävät jo aika hyvin. Mä inhoan nimittäin hämähäkkejä aivan älyttömän paljon, melkeinpä ihan fobiaan asti. Ja niin kuin voitte arvata, niin Halloweenista pitäminen ja hämähäkkikammo eivät ole oikein hyvä yhdistelmä. ;D 

Joten kuvitelkaapa. Nämä ihanat oupsilaiset ovat jättäneet kaikki malleissa olleet hämähäkit pistelemättä, ja Ritva (joka kokosi peiton) on tehnyt vielä uskomattomamman työn. Nimittäin maalannut taustakankaasta kaikki hämähäkit piiloon. Kaikki nuo mustat, tyhjät pallot ovat olleet hämppejä. ;D

***

There's one thing that the ladies in our local stitch group know quite well. I really despise spiders. I guess I'm on a border of being a arachnofobic. And as you can guess, liking Halloween and not liking spiders is really not a good compination. ;D 

So imagine this. Those lovely ladies have left out all of the spiders from the Halloween charts, and Ritva who put this quilt together, has done even more amazing job. You see all the black dots on the backing fabric? Well, they used to be spiders. ;D She painted them all black. ;D

Kiitos kaikille teille ihanat oupsilaiset, te olette kerta kaikkiaan parhaita! ♥ 

En mä osaa sanoiksi pukea sitä, miltä tuntui saada tämä peitto. Mutta varmaan se parkuminen Oupsin tapaamisessa antoi osviittaa. (Ja muuten, jos yksikään niistä parkumis-valokuvista vuotaa julkisuuteen, niin mä käyn potkaisemassa teitä joka ikistä.)

PS. Peitto tuli tuommoisessa maailman parhaassa kassissa. ;) Kuulemma mua on harhautettu Pariisissakin jossain kaupassa niin, että en ole noita laukkuja huomannut...

***

Thank you so much for all of you. You are the best! ♥ 

I really have no words to tell you what it felt like receiving this quilt. I guess me crying my eyes out at the meeting was some kind of hint...

PS. The quilt came for me in this New Moon bag. It's gorgeous isn't it?

Stitched mailart from Tuulia

Postipoika toi minulle tänään mieluista postia, sain nimittäin Oupsin kirjekuorivaihdon Tuulialta! :)

Mä tykkään kaikista Halloween-jutuista ku hullu puurosta, joten tämä oli mulle ihan nappi kuori. Vähänkö vinkeitä nuo vihreät kurpitsat ja kummitukset. :) Tuo oranssinpunertava lanka on myös todella kaunis. Harmi, että se ei oikein noista kuvista erotu. Mitäköhän mahtaa olla nimeltään?

En ole muuten koskaan aikaisemmin saanut Halloween-aiheista kuorta, joten tämä oli siksikin mukava yllätys. Suomessa Halloween-jutut ovat monelle aika vieraita, eivätkä läheskään kaikki niitä tykkää pistellä, mutta mä tosiaan pidän tosi paljon. :)

***

The mailman was really nice today. He brought me an stitched envelope from Tuulia! :)

In case you didn't know, I like Halloween stuff really lot so this is a perfect mailart for me. I especially like the green pumpikin and the ghosts on the back of the envelope. :) The red-orange thread is also very beautiful, unfortunately it doesn't show up in the photos that well.

This is also the first Halloween mailart that I have received, and one more reason why I like this so much. Halloween is not celebrated in Finland and therefore some people over here find these really "strange". But not me. :)

Onnistuin muuten sitten pelottelemaan meidän pojankin tällä kuorella. Menin nimittäin näyttämään nuo kummitukset ja sanomaan oikein, että "huhuu, kato ku pelottavia kummituksia". Siinä sitä sitten oltiin silmät teelautasen kokoisina ja alahuuli väpättäen. Ja taas saatiin lapsiraukalle uusia traumoja.... :-O

Kaikesta huolimatta, superhypermegamahtavatkiitokset "ihan kivasta" kuoresta. ;D ;D ;P ;P

***

I managed to scare our son with this envelope. I showed him the ghosts and said "look at those scary ghosts"... And what did I get? There he was, with his huge eyes and lips trembling... Oh man, another trauma for our sweet lad.  :-O

Anyways, million thanks, Tuulia, for the lovely envelope! :D

PS. Huomaatteko, että mulla on uusi kuvaus-apulainen? ;D Joo, mä oon vähän kateellinen kaikille niille koirille ja kissoille, joita teillä muilla on. Joten mulla on nyt sitten Mr. Mato. Se on tosi eläväinen kaveri, ja mä löydän sen vähän väliä mitä oudoimmistä paikoista. ;D

Kiitos kaikille ahkerille kommentoijille, juttujanne on aina yhtä mukava lukea! :) 

***

PS. Did you notice my new photo assistant? ;D Yeah, I am a bit jealous of all the dogs and cats everyone else has. So now I've got Mr. Worm. He is such a lively guy, I keep finding him in the strangest places. ;D

Thanks for all the comments I have received lately. They are always a joy to read! :) 

Stitched a long time ago...

Nämä pienet Halloween-jutut on pistelty jo ajat sitten, ovat vaan jääneet näyttämättä... :) Mitähän näistä tekis? (Ja milloin?)

***

I've stitched these Halloween-things some time ago, but I have forgotten to show them to you. :) And now the question remains: What to do with them? (And when?) ;D

Voitto kotiin! - I won something!

No ei nyt sentään lottovoitto napsahtanut kohdalle, mutta ihania Halloween-juttuja Sharonilta! :) Kiitos, aivan ihania ovat! :) 

***

Well I didn't win lottery (even though that would have been niiiice), but I did win some Halloween-stash from Sharon! :) Thank you so much, I really love these!

Autumn finishes - Syksyisiä viimeistelyjä

Ihanaa syksyistä aamua kaikille! Ulkona pakkasta -3,4 C, aurinko paistaa ja ruska kauneimmillaan. Tästä ei syksyn sää enää voi parantua. :) 

Upean aamun kunniaksi kuvia viime aikaisista ristipistoviimeistelyistä.

***

Happy autumn morning everyone! -3,4 C outside, sun is shining and the autumn colours are magnificent. The weather just can't get any better than this. :)

Here are some of my autumn cross stitch finishes.

Hyllykin on siirtynyt kotona syksyisiin väreihin. Keltaiset kengät ovat muuten minun ensimmäiset kenkäni, oikein kunnon 70-luvun popot! :) 

Hauskaa päivänjatkoa kaikille! :)

***

My cross stitch shelf has gone to autumn mood. The yellow shoes are my first ever, what a fine pair of seventies shoes. :)

I wish everyone a lovely rest of the day! :)