Käsityövaihto Leenalle - Craft exchange for Leena

Pikkaisen ollaan taas myöhässä pistelykuvien näyttämisessä, mutta jospa se siitä. Tai sitten ei. Ehkä tää on pysyvä olotila. ;)

Pistelin tällaisen tyttösen Leenalle Oupsin käsityövaihdossa monta kuukautta sitten. Malli on Jardin Privén ilmaismalli.

***

I stitched this girl for Leena in our local cross stitch groups craft exchange couple of months ago. The pattern is a freebie from Jardin Privé. 

Jardin Prive: Fleurs de Coton

Swap for Mari - Vaihtoa Marille

Tässä sitten minun pistely Marille meidän ah-niin-hempeässä vaihdossa. :) Malli on Jardin Privén Ronde de Fleurs.

(Malli on muuten myynnissä, hinta 5 € sis. pk. Jos kiinnostaa, niin jätä kommenttia.) -edit: malli meni jo-

***

Here's what I stitched for Mari. The design is Ronde de Fleurs by Jardin Privé. :)

Tällä hetkellä pistelyrintamalla on työn alla salainen työ, jossa on aika sininen tunnelma. Hehee, ehkä tästä joku osaa arvata jotain. :D Oikein ihanaa kesän jatkoa kaikille. :)

***

Happy summer days to you, I'll talk to you later. :)

Jardin Privé's Sampler au bouquet - stitched in May

Alla olevat kuvat olen ottanut Toukokuun loppupuolella ja sen jälkeen on tämä työ jäänyt vähän niin kuin unholaan. On pitänyt pistellä ihan muita juttuja välillä, salaisiakin. :)

***

I have taken the photos below at the end of May and I have sort of forgotten about this after that. I have been stitching other pieces in the meantime, some secrets as well. :)

Kuvausassistenttina minulla oli tällä kertaa Puppe, yksi meidän perheen kolmesta kultaisesta noutajasta. Juu, olen edelleenkin kateellinen kaikkien muiden lemmikkieläimistä... ;D

Mukavaa kesän jatkoa teille kaikille ihanille ihmisille! Minä jatkan kesäloman viettoa kirjojen, elokuvien ja (tietysti) pistelyiden parissa. :)

***

My photo assistant is Puppe, one of our three golden retrievers. Yeah, I'm still jealous of all the pets of other stitchers. ;D

So, it's bye for now, and I hope everyone single one of  you will have a lovely rest of the summer. :) I will continue my summer vacation with books, movies and (of course) stitching. :)

Jardin Privé's Sampler au bouquet continues...

Tuhannet kiitokset kaikille Halloween-peittokommenteista, niitä on ollut ihana lukea. Kyllä, olen tullut samaan tulokseen, että ristipistelijät ovat maailman anteliaimpia ihmisiä, ja oupsilaiset varsinkin! ♥

Olen parin viime viikon aikana pistellyt lähinnä salaisia juttuja. Hellässä huomassani ovat olleet sekä Annen että Teijan RR:t, joista ensimmäisen deadline lähestyykin ensi viikolla, ja lähtee sitten seuraavalle pistelijälle. RR:stä ei kuitenkaan saa näyttää kuvia, joten laitan niiden tilalle näytille Jardin Privén Sampler au bouquetin edistymistä.

***

Thank you so much for all the comments on Halloween quilt, I loved reading each and everyone of them. Yes, I also believe that cross stitchers are the most generous people on earth, especially our local cross stitchers. ♥

I have been stitching secret things for couple of weeks. I have two RR's at the moment, Anne's and Teija's, and the first deadline is actually on next week. Showing photos is unfortunately forbidden, so instead of them I will show a photo of my progress on Jardin Privé's Sampler au bouquet. 

 

Stitching Jardin Privé's Sampler au bouquet

Meillä on pidetty pari päivää sairastupaa ihan tavallisen kevätnuhan merkeissä, ja joka välissä kun on pojan passaamiselta ehtinyt, niin oon napannut tämän pistelyn käteeni. :) Kaiken yskimisen ja nenän niistämisen keskellä tätä on ollut ilo pistellä. :)

***

Our son has been sick for couple of days now, and I have been at home taking care of him. So every time I have had a chance, I have taken this and stitched few stitches. :) And gotta say, that this is a real joy to stitch! :)

Nuo käsityösakset ostin itselleni Pariisin ristipistomessuilta. Meikäläinen ei sentään sortunut ihan niin pahasti kuin joku toinen, mutta samaisesta pöydästä nämäkin on ostettu. Koko pöytä oli täynnä toinen toistaan kauniimpia käsintehtyjä saksia, kyllä oli vaikea valita!!!

***

I have bought these scissors from cross stitch fair at Paris. The whole table was full of beautiful hand made scissors, and it was really hard to pick just one pair. Well, some of us didn't. ;D

Beginning of.... Jardin Privé: Sampler au bouquet

Minä, kuten aika moni muukin blogeista päätellen, pistin sitten alulle Jardin Privén mallin Sampler au bouquet. On tämä niin kaunis, että ei voinut vastustaa!

Pistelen kaikki kolme mallia peräkkäin. Ensin mietin, että joskos oisin pistellyt tätä tiheämmälle kankaalle, mutta sitten näin Lennun samaisen pistelyn livenä ja niinpä Vintage Country Mocha vei voiton. :)

***

I, just like so many others according to blogs, started stitching Jardin Privé's Sampler au bouquet. It is so beautiful, that I just couldn't resist! 

I will stitch all three charts in a row. At first I thought about stitching this on a higher count fabric (36-40 ct), but then I saw Lennu's work and so the Vintage Country Mocha won. :)

Tässä vielä kuvaa, miltä koko työ tulee (jonakin kauniina päivänä hyvin kaukaisessa tulevaisuudessa) näyttämään. :D 

***

Here's a picture what the whole pice will look like (some beautiful day in the very far future). :D