Virtue Sampler etc.

Uudet LHN:n mallit ovat sitten tässä. Nuo molemmat on kyllä tosi kivoja, mitäs tykkäätte???

***

Here are the latest designs from LHN. I like them both a lot, how about you???

Virtue Sampler

Mrs O'Leary's Dairy Farm

New from CCN

Uutta Country Cottage Needleworksiltä. Huh, onpa jotenkin tuo värimaailma... Hmm...

***

New from Country Cottage Needleworks. 

Springtime Serenade

Coming soon from LHN

Mrs. O'Leary's Dairy Farm

Virtue Sampler

Red House in Winter

Flea market find

Tämän vuoden puolella on kirppareilla kiertäminen unohtanut lähes kokonaan (tai aika ollut sen verran kortilla, ettei ole ehtinyt), ja se on kyllä harmi! Tässä nimittäin jälleen kerran osoitus siitä, mitä aarteita kirppareilta saattaa löytää. Rachel Ashwellin kirja The Gift of Giving lähti mukaan ja maksoin peräti 4 €. Jos ei nimi sano mitään, niin sanooko Shabby Chic?. Jiihaa, tämä oli Löytö isolla L:llä! :)

***

I haven't had time to go to flea markets this year hardly at all and that is a shame! Today I finally had some extra time and managed to go to one flea market and here's yet again a proof why you should go... I paid 4 € for Rachel Ashwell's book The Gift of Giving. (Shabby Chic say anything to you?) Wow, you can bet that I am very pleased!!! :)

Progress on Victorian Elegance

Viikko on pistelty Kaikkien Ufojen Äitin jälkipistoja, ja kyllähän sitä on edistystä jonkin verran tullut edelliseen versioon verrattuna. Pikkaisen tuli nyt yllätyksenä se, että tuohon hattuun pitää värkätä aika paljon ranskalaisia solmujakin. (Juu, en ole tehnyt vielä yhtään.)

***

I have been back stitching The Mother of All Ufo's this week and here's my progress. (See the last version here.) There are quite a lot of french knots on the hat as well (which I haven't stitched yet) and that was a bit of a surprise for me 'cause I just didn't remember them at all...

Loppuilta taitaa mennäkin leffan ja lehtien parissa. Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!!!

***

I think I will spend the rest of the evening with a movie and some magazines. Everyone have a lovely week!!!

Kutomis-ura saa jatkoa... Knitting once more...

Meikäläisen kutomis-ura on ollut hyvin lyhyt ja vaihderikas, itse asiassa aika olematon viime aikoihin saakka. Jotakin radikaalia on ilmeisesti kuitenkin tapahtumassa, koska olen sortunut jo ruokakaupassakin katsastamaan lankahyllyt. (Joo-o, en olisi ikinä uskonut tätä päivää tulevaksi, mutta myönnettävä se on.) Ja kuvassa näkyy myös todistusaineistoa, mitä muuta on tullut ostettua (lehtien lisäksi).

Jostain ihmeen syystä menin ostamaan tätä Puro Batik -lankaa neljä vyyhteä. Siis itse asiassa ostin ensin kaksi, mutta "eihän kaksi voi mihinkään riiittää", ajatteli hän, jolla ei ole mitään aavistustakaan paljonko mihinkin menee lankaa, ja haki kaupasta toiset kaksi lisää. Ja nyt sitten kadutaan katkerasti. Tuo lanka on tosi nättiä vyyhdellä (ja varsinkin tuo ruosteen sävy), mutta ihan oikeasti meinasin heivata koko helv... pinon roskiin, kun näin miltä näyttää kudottuna. Ilmeisesti tästä pitäisi kutoa huomattavasti leveämpää, niin tuo lanka asettuisi nätimmin. Mutta noin; blääh. 

 ***

Oh yes, I have been knitting again. Or trying to knit, should I say since I truly am a beginner. This yarn has been a bit of a disappointment and I almost stopped knitting when I saw how it looked like...

Mutta periksi en anna. Aion kutoa tästä huuuuuurjan pitkän kaulahuivin (juu, nyt tiedän, että neljästä vyyhdestä tulee aaaiiiika pitkä huivi) ja sitten vähän suunnittelin, että jos vaikka virkkais jonkin näköisen pitsin kiertämään joka reunalle. Siihenkin sais kulumaan tuota lankaa. ;D ;D ;D

(Ja huomaatteko, mulla on nyt niitä bampupuikkojakin, ja niillä on muuten tosi kiva kutoa.)

***

But I'm not going to give up. I will finish this and if I still don't like it at the end, I will give it away.

Victorian Elegance - Mother of all UFO's

Oupsilla on menossa KUÄK. ;D Kaikkien Ufojen Äiti -Kokoontumisajot. ;D Tarkoitus on pistellä aina tiettyinä aikoina kotosalla ja tapaamisissa kaappien perukoille ufoutuneita töitä. 

Tässä mun Kaikkien Ufojen Äiti. En edes muista milloin olen tämän aloittanut. Muistan kuitenkin pistelleeni tätä jo edellisessä kämpässä asuessani, eli kyllä siitä silloin useampi vuosi on jo aikaa. ;) Veikkaisin, että lähempänä 10 vuotta kuin 5 vuotta.

Kaiken huippuhan on se, että mä tykkään tästä työstä edelleen tosi paljon, mutta ilmeisesti jossain vaiheessa loppui usko tämän valmistumiseen. Siitäkin huolimatta, että tästä puuttuvat enää vain jälkipistot (tai osa niistä) ja hatun reunaan tulevat silkkinauhakirjonnat.... 

No, nyt lähdetään siis tästä liikkeelle. Toivossa on hyvä elää, jospa se tämäkin jonain päivänä valmistuisi. ;D

***

Our local cross stitch group is arranging Mother of all Ufo's meetings in the near future. We are suppose to dig out Ufo's from our closets and stitch them at home and at the meetings. :D 

Well, here's my Mother of all Ufo's. This is Victorian Elegance and I have no recollection when I have started stitching this. I do know that it was years ago, maybe 10 years ago is a better guess than 5 years ago. ;D 

I still like this piece very much but obviously I gave up on this at some point. And if you look at the photo you can see that this piece is only missing back stitches (not even all of them) and the silk ribbon embroidery for the hat.

But this is where I will start and I am keeping my fingers crossed that someday this shall be finished. ;D

Dentelles, galons & rubans

Ostin vastikään ihanan kirjan Ranskan Amazonista. Oih ja voih, tästä voisi pistellä aaaaika monta projektia, melkeinpä joka ikisen. Mä luulen, että lukijoiden joukossa on muutama muukin ihminen, joita tämä kirja voisi miellyttää. Vink vink vaikkapa sinne eteläisempään ja pohjoisempaan Suomeen. :D

***

I bought this lovely lovely book from French Amazon. Oohlala, I could stitch almost every designs from this book. What a great buy!!! :D

The story of Sweet Treats continues...

Edelleenkin täällä on pistelty CCN:n Sweet Treatsia. :) Tykkään tästä kyllä tosi paljon, ja kyllä, tämä tulee passaamaan mun keittiöön tosi hyvin. :D Tuo kangas on erittäin vaalea vihreä, ja voisin melkeinpä lyödä pilkan seinään, koska näyttäis, että se oli tälle työlle ihan onnistunut valinta!

Olen parin viimeisen päivän aikana pistellyt myös yhden pienen salaisuusprojektin, mutta siitä kuvia joskus myöhemmin...

***

I'm still stitching CCN Sweet Treats. :) I really like this a lot and I think this will look so nice in my kitchen. :D The fabric is very light green and looks like I (finally) managed to pick something that will look great! Somehow I find it really difficult to pick fabric for the CCN designs. I always end up picking something that is too light for the thread colours. :)

During last couple of days I have also stitched something small for a gift, so photos later...

Kiitokset jälleen kerran kommenteista. :) On niitä kiva lukea. :) 

***

Thanks for the comments again. :) They are a joy to read. :) 

Some Greengate stuff

Hih, pakko näyttää mitä on viime aikoina löytänyt tiensä kaappeihin. :D (Juuuu, ei ihme, että täyttyvät, kun joku koko ajan hamstraa jotain...) Ihania Greengaten latte-mukeja ja iiiiiiihana mehukannu.

***

Just have to show you what I have been buying lately. :D 

Progress on Sweet Treats

Eilen aamulla Sweet Treatsin tilanne oli tämä...

***

Here's Sweet Treats yesterday morning...

Ja tässä se on tänä aamuna. Eli sain pisteltyä eilisen aikana ihan kiitettävästi. :)

***

And here it is this morning. So I managed to stitch quite a lot yesterday. :) 

Tuon Cupcake-lokeron pienet ruusunapit sopivat varmasti ihan hyvin niiden paikoille, mutta saas nähdä miten käy tuossa keskimmäisessä Sweet Treats -lokerossa. Siinä on nimittäin aika isot kakkunapit. :-O

***

The tiny rose buttons for the Cupcake area will probably fit ok, but I'm not sure about the cake buttons for the Sweet Treats area in the upper middle column... The buttons are quite large, so they might not fit... :-O

Oulussa paistaa tänä aamuna ihana kevät-aurinko ja pakkasta näyttää olevan -9 C. Eli tänään mennään luultavasti pulkkamäkeen Poitsun kanssa. :)

***

The weather is really nice in Oulu at the moment. The sun is shining and there's only -9 C outside. So it look's like this will be a day for some sledge riding for our Son. :)

Working on Sweet Treats

Viikonloppuna pääsi neulalle uusi työ. Malli on Sweet Treats ja tietysti CCN:ltä, ja tämähän sisältää useamman pakkauksen verran pisteltävää. Otin kyllä pienen riskin tämän kankaan kanssa... Pistelen nimittäin 32 ct kankaalle, kun tuo malli on suunniteltu 28 ct:lle. Eli saas nähdä mahtuvatko napit mukaan ollenkaan vai pitääkö soveltaa niiden tilalle jotain muuta. ;D 

***

I started stitching Sweet Treats by CCN last weekend. I have had these thread packs for ages and now seemed like a perfect time to start stitching on them. I took a bit of a risk with the fabric though. I'm stitching this on 32 ct linen when you are supposed to stitch it on 28 ct fabric. Well, I'll just have to stitch along and someday I will find out if the buttons will actually fit on their spots or not. ;D

Ja valmis mallihan tulee näyttämään tältä...

***

And this is how the finished piece will look like....

Book Store

Uutuusmalli Country Cottage Needleworksilta. Mitäs tykkäätte? Mä tykkään, että on ihqu. :D

***

New design from Country Cottage Needleworks. Do you like it? I love it. :D

Isn't this pretty?

Ihan pakko näyttää mikä ihanuus käveli vastaan kirpputorilla. Tämä matkaa tänään kummitytölle, ja luulenpa, että tästä tykätään aika paljon. ;D

***

I just have to show you something I found at the fleamarket the other day. This will travel for my goddaughter today and I'm pretty sure that this dress will be liked a lot. ;D 

Kokeshis finished!

Nonniin. Tralalan Kokeshis on valmiina ja täytyypä sanoa, että tykkäsin tosi paljon tän mallin pistelystä!

***

I finished Tralala's Kokeshis the other day and I have to say that I really liked stitching this!

Tuo Tralala on kyllä päässyt mun suosikkimerkkien listalle, jotenkin Corinnen mallit on aina yhtä nättejä. Ja onhan noita malleja tullut taas hamstrattua viime aikoina ihan kiitettävästi, mm. nämä...

***

Tralala has definitely become one of my favorite cross stitch brands, Corinne's designs are always really pretty. And yeah, I have to confess that I have been buying stash again, for example these Tralala designs...

 

Kiitokset jälleen kerran kommenteista! :) Piristävät kummasti näin pakkaspäivänä. (Juu-u, ulkona on -17 C.)

***

Thanks again for the comments! :) They keep me warm during these frosty winter days. (Yes, we've got -17 C outside.) 

Robin Hood is here! :)

Bongasin juuri LHN:n uutuudet. :) Tässä se Robin Hood nyt on. Ja lähtee tilaukseen samantien. 

***

I just saw a photo of LHN's latest design Robin Hood, so here it is! :)

Robin Hood

Winter Sheep

I want more snow!

Meilläkin on vihdoin ja viimein saatu jouluiset ja talviset pistelyt pois "naulakosta" ja siirrytty vähän keväisempiin. Tai ehkä nää menee vähän Ystävänpäivä-kategoriaan myös (tajusin muuten noin kaksi viikkoa sen jälkeen, että hei, sehän meni jo).

***

You can almost smell spring in the air can't you? I finally took down the christmassy decorations and put up some spring ones. Or maybe these are more Valentine's Day ones but anyhow.

Olen oikeastaan pistellyt viime aikoina tosi vähän. On tullut vissiin taas blääh-kausi. Kokeshis on kyllä edistynyt, kaksi tyttöä on jo valmiina, mutta en jaksa ottaa kameraa esille ja kuvia siitä tähän hätään. 

Meidän poitsu on puolestaan innostunut ompelemaan viime aikoina. Tai siis hänhän omien sanojensa mukaan PISTELEE, että on vissiin tullut kuunneltua äitiä aika hyvin. ;D Ja näkyy muuten olevan ihan sama pisteleekö oikealla vai vasemmalla kädellä, molemmalla onnistuu. ;) 

***

I haven't been stitching much lately. I have stitched Kokeshis, two girls are already finished but nothing else... And I'm just feeling too lazy at the moment to dig out my camera and take photos of it. So you'll just have to take my word on it. ;D 

But our son has been sewing a lot lately. Oops, forgive me. I should really quote him because he is always saying that he "cross stitches". Maybe he has been listening to his mum... ;D And what a talented boy, he "cross stitches" with both hands. Now that's something I can't do. ;D

Ihanaa kun sataa lunta. Ihana kun sataa paljon lunta. Mä otan sata kertaa mieluummin tällaisen talven, jos vaihtoehtona on se, että tulee vettä ja rapa lentää. Tulis vaan vielä puoli metriä lisää. ;D

***

I love it when it snows and I have been really glad that it has snowed a lot this winter. I'm just wishing that it would snow more, about half a meter more would do just fine. ;D

Sneak peak of Robin Hood

LHN:ltä on tulossa malli nimeltä Robin Hood ja olen ihan varma, että tämän tulen ostamaan heti. ;D On meinaan tullut pienempänä leikittyä sen verran paljon Robin Hoodia, ja ammuttua jouskarilla veli- ja serkkupojan kanssa, että tästä ei pääse yli eikä ympäri. ;D

***

There's a new desing coming from LHN. It's called Robin Hood and I'm already convinced that I will sooooo buy this. ;D I've got so many memories from my childhood when I used to play Robin Hood with my brother and our cousin, that there's no way that I could ever leave this one on the shop shelf. ;D

LHN's Nashville design

LHN:n uusin malli tulee myyntiin isolla mantereella, isoilla messuilla. Tykkään kovasti, mites te??? Ihana "sänky" saksille. :D

 ***

This one is LHN's design that will be available at the Nashville Needlework Market. I love this design and the "bed" idea. ;D Really cute. ;D

Needle And Thread

Knitting mittens

No niin, kutonuthan minä olen viime päivinä. :) Tuo "tuleva tyynynpäällinen" on kudottu niin pitkälle kuin vain voi, eli lanka loppui nyt. Mutta kuin ihmeen kaupalla tuosta tuli tarpeeksi pitkä! Samoten kaivoin kaapista muutaman vuoden ikäiset vanttuuntekeleet ja olen kutonut sille ensimmäiselle vanttuulle nyt parin. PAITSI, että vielä pitäisi keksiä, että miten ne peukalot tehdään. ;D ;D ;D

Sen verran muistelin, että mummo ruukasi kutoa aina peukalon paikalle eri värisellä langalla "merkin" ja olin muka niin fiksu, että tein samalla lailla itsekin. Saas nähdä täytyykö lähteä mummoa konsultoimaan vielä vai osaako itse poimia ne silmukat oikein seuraavaksi.... ;D ;D ;D

Tässähän tulee ihan tutkimusmatkailijaolo, kun joutuu oikein aivonystyröitä käyttämään. ;) Ja uskotteko muuten, että kahden vuoden aikana voi unohtaa ihan täysin, että miten on ensimmäisen vanttuun kutonut tietyn näköiseksi???

***

Yes, yes, I have been knitting. I told (in my previous post which was in Finnish only) that I have been learning to knit.

I finished knitting my pink project which I call "someday I will be a pillow cover". I run out of thread so that was it. Thank goodness it is right size now. ;) I have also been knitting mittens (that I have started something like two years ago) but I haven't finished them yet. They are still missing thumbs and I'm not sure if I know how to knit them. ;D ;D ;D 

I did remember that my grandmother used to knit a "mark" for the thumbs with a different coloured thread and that's what I did too. But now I will probably have to go and consult my grandmother so that I will fiiiinally finish those darn things. ;D ;D ;D

See ya later! 

Sarjassamme "suoraan puikoilta"

Pakko vielä tähän loppuun kertoa tarinaa Poitsun (vajaa 4 v.) suusta. Hän nimittäin katsoi eilen vierestä, kun kudoin tuota vantusta ja änkesi vähän turhankin lähelle aina välillä. Minä sitten yhdessä välissä sanomaan, että "varohan niitä sukkapuikkoja". No, mitä tekee jätkä? Katsoo minua kuin vähäjärkistä ja tuhahtaa mulle takaisin, että "SUKKApuikot. Miksi nä sitte kuot vanttuita???"   :D :D :D

Palataan!

New from Bent Creek

Uusia tulokkaita Bent Creekiltä. Tuo Rowmance on semmoinen, minkä voisin pistellä itsellekin. :) Ihanan hempeä malli. :)

***

Here are some new designs from Bent Creek. I like the Rowmance a lot, I think I could stitch that one for myself someday. :)

Rowmance

Bliss

Uber Valentine

Progress on Kokeshis

Pistelyrintamalla on ollut jonkin aikaa hiljaista, koska minä olen... Tehnyt mitä, arvaatteko? Joudutte varmaan odottamaan seuraavaa kirjoitusta ennen kuin selviää. ;D

Tässä kuitenkin Kokeshin edistymistä, on siihen sentään jotain tullut eilis-illan aikana. Huomasin vaan, että mulla puuttuu jotain DMC:n lankoja (häh, miten on mahdollista?), joita tarvisin just tähän työhön, joten täytynee huhuilla kohta puoliin naapuripitäjään päin. ;)

***

I haven't been stitching that much in the last week or so, mainly because I have... Can you guess what I have been doing??? Guess you'll have to wait for the next post to find out. ;D

But here's my progress on Kokeshis, I managed to stitch some last night. Unfortunately I found out that I have run out of some of DMC colours (how is that possible?) that I would need for this project, so I will have to go shopping soon. ;D

Snowy Pines from LHN

Ja sitten tulee uutta pakkausta LHN:ltä. :)

***

And then there's a new thread pack from LHN. 

Summer Seascape - New from CCN

Ihanan kesäiset pakkaukset tulossa jälleen CCN:ltä. :)

***

Lovely, summery thread packs coming from CCN. :)