Knitting mittens

No niin, kutonuthan minä olen viime päivinä. :) Tuo "tuleva tyynynpäällinen" on kudottu niin pitkälle kuin vain voi, eli lanka loppui nyt. Mutta kuin ihmeen kaupalla tuosta tuli tarpeeksi pitkä! Samoten kaivoin kaapista muutaman vuoden ikäiset vanttuuntekeleet ja olen kutonut sille ensimmäiselle vanttuulle nyt parin. PAITSI, että vielä pitäisi keksiä, että miten ne peukalot tehdään. ;D ;D ;D

Sen verran muistelin, että mummo ruukasi kutoa aina peukalon paikalle eri värisellä langalla "merkin" ja olin muka niin fiksu, että tein samalla lailla itsekin. Saas nähdä täytyykö lähteä mummoa konsultoimaan vielä vai osaako itse poimia ne silmukat oikein seuraavaksi.... ;D ;D ;D

Tässähän tulee ihan tutkimusmatkailijaolo, kun joutuu oikein aivonystyröitä käyttämään. ;) Ja uskotteko muuten, että kahden vuoden aikana voi unohtaa ihan täysin, että miten on ensimmäisen vanttuun kutonut tietyn näköiseksi???

***

Yes, yes, I have been knitting. I told (in my previous post which was in Finnish only) that I have been learning to knit.

I finished knitting my pink project which I call "someday I will be a pillow cover". I run out of thread so that was it. Thank goodness it is right size now. ;) I have also been knitting mittens (that I have started something like two years ago) but I haven't finished them yet. They are still missing thumbs and I'm not sure if I know how to knit them. ;D ;D ;D 

I did remember that my grandmother used to knit a "mark" for the thumbs with a different coloured thread and that's what I did too. But now I will probably have to go and consult my grandmother so that I will fiiiinally finish those darn things. ;D ;D ;D

See ya later! 

Sarjassamme "suoraan puikoilta"

Pakko vielä tähän loppuun kertoa tarinaa Poitsun (vajaa 4 v.) suusta. Hän nimittäin katsoi eilen vierestä, kun kudoin tuota vantusta ja änkesi vähän turhankin lähelle aina välillä. Minä sitten yhdessä välissä sanomaan, että "varohan niitä sukkapuikkoja". No, mitä tekee jätkä? Katsoo minua kuin vähäjärkistä ja tuhahtaa mulle takaisin, että "SUKKApuikot. Miksi nä sitte kuot vanttuita???"   :D :D :D

Palataan!