Scissor fob exchange - Oupsin saksikoristevaihto

Oupsilaisilla oli jälleen kerran - jo ihan perinteeksikin muodostunut - kesävaihto, joka vaihdettiin Kalajoen viikonlopussa. Itse en Kalajoelle tänä vuonna päässyt, koska lämmittelin sillä hetkellä vanhoja luitani Kreikan saaristossa. :) (Nii-in, vaikka Kreikka vei voiton Kalajoesta, niin kyllä mulla meinas harmittaa, koska olin jo etukäteen suunnitellut, että tällä kertaa vietän Kalajoella koko viikonlopun. No, toisin kävi.)

Ristipistovaihdot kuitenkin vaihtoivat omistajaansa, itse pistelin tällaisen saksikoristeen Ritvalle.

***

We had a scissor fob exchange in our local cross stitch group. Here's what I stitched for Ritva. 

Ja kun kotiuduin reissusta, niin sain Jaana S:ltä tällaisen söpöläisen. :) Jaana on pistellyt toiselle puolelle mehiläisen, joka kiemurtelee S-kirjaimen muotoisessa lentoradassa ;) ja toisella puolella on ihana kukka. Kangaskin on niin-mun-näköistä blingblingiä, että! Ja kuten huomaatte, niin käytössä tämä on heti. :)

***

And here is the cute scissor fob I received from Jaana S. I really like how she has stitched the bee flying in the shape of S, and there's a lovely flower on the other side. And the fabric - you can't really see it from the photos - what a bling bling fabric, it's perfect! :)

Jaanan paketissa oli tietysti muutakin. :) Meillähän piti keksiä lahjoja KESÄ-kirjaimilla ja tällaiset paljastuivat minulle ihanan hempeästä ruusupussukasta. 

K = Kukkakirjanmerkki (hyvä, näitä ei ole koskaan liikaa)

E = Erittäin toivottu ristipistomalli (kyllä, se oli erittäin toivottu malli)

S = Salmiakkia (sori, Turkinpippuri-pussi tuhottu ennen kuvaamista)

Ä = Äidinäidin ruusulautanen Arabialta (todella kaunis lautanen)

Kiitos ja halaus Jaanalle, kaikki olivat todella mieluisia!

***

I also received some other goodies from Jaana. I really loved all of these (and the candies which didn't make it to the photo). Thank you so much Jaana!